Поиск
Лента новостей
Закрыть
Весь мир
СБ ООН проголосует по продлению расследования ОЗХО и ООН химатак в Сирии
Политика
Арест американских моряков Ираном подорвал авторитет Обамы
Следующая Новость
Загрузка...

    Нажмите CTRL + D, чтобы добавить в закладки эту страницу.

    Арест американских моряков Ираном подорвал авторитет Обамы

    9:10  17 Января 2016
    1554

    Вашингтон, 17 января. Саудовская ежедневная газета Al-Sharq Al-Awsa выразила мнение о том, что задержание 10 американских моряков за несколько часов до финальной речи президента Обамы успешно «похитило» авторитет «глупого» президента США. Тарек аль-Хомейд, бывший редактор Al-Sharq Al-Awsa считает, что международный инцидент доказывает, что Иран не намерен обуздать свои амбиции перед снятием санкций, наложенных на Иран.

    Федеральное агентство новостей представляет перевод заметки Аарона Клейна «Саудовская газета: Иран практически «похитил» самого «глупого» Обаму» («Saudi Paper: Iran ‘Effectively Kidnapped’ ‘Foolish’ Obama Himself»), опубликованную американским порталом независимой журналистики Breitbart.

    Статья была переведена на английский язык ближневосточным научно-исследовательским институтом. Аль-Хомейд пишет:

    «Когда иранские Стражи исламской революции (КСИР) вечером во вторник захватили в заливе два американских военно-морских судна с десятью американскими моряками на борту, они при этом, по сути, похитили авторитет президента США Барака Обама за несколько часов до его итоговой речи, посвященной второму сроку пребывания в своей должности.

    Проблема с американскими моряками, задержанными Ираном, разрешилась спустя несколько часов после их ареста, но речь Обамы уже была испорчена, поскольку иранцы лишили Обаму возможности выступить в качестве сильного человека, который вынудил Иран отказаться от своей ядерной программы».

    По мнению саудовского редактора арест моряков лишил Обаму «шанса похвастаться легитимностью ядерного соглашения и заявить Америке, которая неоднозначно относится к иранскому вопросу, что Иран изменился и вновь стал активным членом международного сообщества».

    Аль-Хомейд назвал Обаму «глупым» за доверие иранскому правительству. «Некоторые могут назвать поведение иранцев глупым, но то же самое можно сказать о вере в иранский режим!»

    Он продолжает:

    «Следовательно, арест иранских моряков перед выступлением Обамы продемонстрировал слабость американского президента и вызвал сомнения даже у тех, кто защищал его внешнюю политику, особенно в отношении Ирана. Сомнения были заметны даже внутри Белого дома, они проявлялись в оправданиях членов администрации Обамы, появлявшихся в американских СМИ во время задержания моряков.

    Самый большой конфуз заключался в том, как Обама должен отнестись к инциденту, и должен ли он упомянуть об этом в предварительно подготовленной речи. Так что мы стали свидетелями не только похищения моряков, но и похищения самого американского президента. За освобождение он расплатился имиджем сильного президента, который рад достигнутому ядерному соглашению с Ираном.

    С умышленным намерением опорочить американского президента, и продемонстрировать всем его слабость, КСИР арестовали американских моряков, и, по сути, похитили его самого. Перед предполагаемой реализацией ядерного соглашения они не дали Обаме похвастаться победой над ними».

    Аль-Хомейд считает, что инцидент также был нацелен на внутреннюю иранскую аудиторию, так как сторонники жесткой линии в стране стремятся укрепить свои позиции в преддверии ожидаемых экономических изменений после снятия санкций. В заключение он раскритиковал Обаму за неспособность противостоять региональной стратегии Ирана, в том числе враждебности Тегерана к Саудовской Аравии.

    Автор: Алексей Громов
    Новости партнёров
    Загрузка...
    Закрыть
    Нажмите "Сохранить", чтобы читать "РИА ФАН" на главной ЯндексаСохранить
    Популярное на сайте
    Читайте нас в соцсетях