Нажмите CTRL + D, чтобы добавить в закладки эту страницу.

Лента новостей
Поиск
loop
Общество
Камбербэтч в Петербурге, или Спойлер «Гамлета»

Камбербэтч в Петербурге, или Спойлер «Гамлета»

20:30  16 Октября 2015  /обновлено: 15:17  26 Октября 2015
734

Знаменитый актер, номинант на премию «Оскар», один из секс-символов эпохи Бенедикт Камбербэтч (сериал BBC «Шерлок», фильм «Игра в имитацию» и т.д.) «побывал» в Санкт-Петербурге. 15 октября в старейшем петербургском кинотеатре «Аврора» в рамках международного проекта Theatre Live был показан спектакль «Гамлет», премьера которого состоялась в конце августа в лондонском театре Barbican. Новый «Гамлет» (режиссер Линдси Тёрнер) уже назван одним из главных культурных событий 2015 года. На показе в Петербурге побывал корреспондент Федерального агентства новостей. Прямая трансляция спектакля прямо из Лондона 15 октября прошла в 44 кинозалах России, Украины и Белоруссии. В Петербурге спектакль, помимо «Авроры», показали «Формула Кино Галерея» и Ленфильм. В акции также участвуют Астрахань, Казань, Москва, Ростов-на-Дону, Рязань, Сочи, Сыктывкар, а за пределами России – Киев, Харьков, Минск, Прага и другие города. Кроме главной приманки – Камбербэтча в заглавной роли – зрители увидели и других замечательных британских актеров. Это Киран Хайндс, исполнивший роль брутального Клавдия. Это Лео Билл, создавший образ «хиппаря»-Горацио. Это храбрая, любящая и беззащитная Офелия в исполнении Сиан Брук, великолепная Анастасия Хилл (Гертруда), неожиданный Кобна Холдбрук-Смит (Лаэрт) и другие звезды британской сцены. В Петербурге показы на всех площадках прошли с аншлагом, и это несмотря то, что кинобилеты стоили вполне по-театральному – от полутора тысяч рублей. И несмотря на то, что четырехчасовой спектакль окончился, когда метро уже «гостеприимно» закрыло свои двери. О самом спектакле сказать, в общем-то, нечего: кто не видел – всё равно не поверит, что можно, не уезжая из родного Петербурга, ощутить потрясающую атмосферу лондонского театра. И дело не только в великолепном Гамлете-Камбербэтче, на которого девушки смотрели с влюбленными улыбками, затаив дыхание. Великолепный актерский ансамбль, потрясающая сценография с ни разу не режущим глаз смешением стилей и эпох и страшным «погорелым» Эльсинором во втором действии (кто помнит великий спектакль МТЮЗа Генриетты Яновской по «Собачьему сердцу», тот поймет, о чем речь). Кроме того, надо сказать, англичане, для которых Шекспир – это их «наше всё», на редкость бережно отнеслись к бессмертной пьесе «Гамлет, принц датский». Ни единой купюры, всё строго по тексту и при этом пугающе современно. Именно из-за британской скрупулезности организаторы проекта воспользовались для русских титров самым близким к оригиналу переводом Петра Гнедича 1917 года, не испугавшись даже его некоторой несовременности. (Впрочем, для следующей трансляции над титрами явно стоит поработать – количество ошибок было, мягко говоря, чрезмерным). Но больше всего сердце корреспондента ФАН тронула очаровательная зрительница, которая сказала в антракте: «А я знаю, чем закончится спектакль! Посмотрела в Википедии». Ну а для тех, кто еще не успел узнать, чем там кончится дело, – на заметку: трансляции спектакля «Гамлет» из театра Barbican будут идти с 15.10.2015 по 30.06.2016. Как говорится, следите за рекламой.  

Елена Янкелевич
Закрыть