Нажмите CTRL + D, чтобы добавить в закладки эту страницу.

Лента новостей
Поиск
loop
Общество
Набожные христиане противоречат нашей демократии – Обама

Набожные христиане противоречат нашей демократии – Обама

11:34  13 Октября 2015  /обновлено: 15:45  26 Октября 2015
1782

Американское христианское издание WND опубликовало пересказ беседы президента страны с известной писательницей, озаглавленное Obama jabs Americans 'who take religion the most seriously'. Автор Дуглас Эрнст отмечает, что Обама нелицеприятно высказался о верующих. Перевод подготовлен Федеральным агентством новостей. Президент Барак Обама взял интервью у писательницы-лауреата Пулитцеровской премии Мерилин Робинсон для своей статьи в сборнике рецензий на книги New York Review of Books. Статья была опубликована в понедельник, однако больше всего внимания привлекла не она сама, а комментарии президента в адрес набожных американцев, которые сразу же появились в каждой передовице. Обама и Робинсон говорили на множество тем, но интервью приняло действительно странный оборот, когда президент обратился к ее роману «Гилеад», книге о пасторе, жившем в штате Айова в 1950 году. «Как вы соотносите идею о том, что вера действительно важна для вас, и вы действительно стараетесь принимать вашу веру всерьез с тем фактом, что, по крайней мере, при нашей демократии и в нашем гражданском обществе люди, принимающие веру всерьез, весьма подозрительно относятся к тем, кто не похож на них?» – спросил президент Обама, сообщает The New York Times. Робинсон ответила президенту, что те христиане, которые «зациклены на себе и ополчаются на других» на самом деле не принимают веру всерьез, так как их мишенью является «выдуманный противник». Президент также заявил, что «иногда в христианской интерпретации [Библии] наблюдается противопоставление [менталитетов]: они против нас». Иными словами, высказывания Обамы сводились к идее о том, что набожные христиане нетерпимо относятся ко всем прочим. «Христианство по своей глубинной природе парадоксально, – ответила на это Робинсон. – Постулат «возлюби ближнего, как самого себя», если я правильно понимаю его, означает, что ваш ближний достоин любви так же, как и вы, хотя на самом деле, совсем не обязательно, что вы будете способны на это сверхчеловеческое героическое чувство. Тем не менее, вы должны бороться с собой. Это должно быть трудно. Это должно быть вызовом». Таким образом, Робинсон возразила Обаме, что главное в христианстве – не противопоставление себя всем остальным, а любовь ко всем остальным – и хотя, конечно, не у всех это получается, надо в этом отношении преодолевать себя. Президент также поговорил с Робинсон о пессимизме в политике, ее детстве в Айдахо, таких ценностях, как «тяжелый труд и честность», с которыми он столкнулся в местах, подобных Канзасу, и о проблеме «догматичных и зачастую бездуховных политиков». В 2012 году Барак Обама наградил Мерилин Робинсон Национальной гуманитарной медалью США. Этой медалью награждают отдельных людей или группы лиц, занимающиеся расширением границ знания и понимания таких гуманитарных наук, как история, литература, иностранные языки, философия и другие.

Алексей Громов
Закрыть