Лента новостей
Поиск
loop
Весь мир
Калифорнийцам разрешили умирать

Калифорнийцам разрешили умирать

10:50  6 Октября 2015
491

Калифорния становится пятым штатом, в котором разрешена эвтаназия, - статью Валерия Ричардсона (Valerie Richardson) на эту тему публикует 5 октября The Washington Times. Перевод предоставлен Федеральным агентством новостей. Мучительные дебаты о праве на смерть завершились накануне, когда губернатор Джерри Браун подписал законопроект, делающий Калифорнию пятым штатом, где неизлечимо больным людям врач может помочь совершить самоубийство. Демократ и бывший ученик католической семинарии Браун оказался в ловушке между двумя противоборствующими сторонами, однако ранее он намекнул, что все-таки подпишет законопроект до того, как в начале сентября вернется к своим обязанностям. «В конце концов, я поставил перед собой вопрос, чего бы я сам хотел на пороге смерти. Я не знаю, как бы я поступил, если бы умирал, испытывая постоянную мучительную боль. Но думаю, мне было бы легче иметь возможности, предоставляемые этим законом, поэтому я не буду отказывать в таком праве другим гражданам», - пояснил губернатор в своей речи. Группы активистов «Еще не мертв» и «Калифорнийцы против самоубийств» объединили свои усилия с католической церковью и выступили против законопроекта, так как, по их мнению, наличие возможности умереть будет толкать тяжелобольных и инвалидов обрывать жизнь, а не оплачивать огромные счета за лечение. «Я внимательно прочитал все материалы, предоставленные оппозицией, врачами, религиозными лидерами и защитниками прав инвалидов, - ответил на эти протесты Браун, - я рассмотрел и религиозный аспект, заключающийся в том, что любое преднамеренное сокращение или прерывание жизни греховно». Противники закона утверждают, что демократы форсировали процесс, представив законопроект, во время отдельного заседания, полностью посвященного медицинскому финансированию, в то время как в ходе обычного слушания проект был бы рассмотрен более тщательно. И действительно, в начале этого года почти идентичный законопроект провалился под давлением общественной оппозиции после слушания в Комитете по здравоохранению. Сенатор-демократ Луис Волк, наоборот, сопроводил новость о принятии законопроекта сообщением: «Спасибо губернатору Брауну за предоставление всем калифорнийцам права на спокойную смерть. Сегодня мы вписали себя в историю». Сторонники закона утверждают, что он будет иметь огромный резонанс в других штатах, несмотря на то, что работы предстоит еще много. Недавно подписанный закон вступает в силу через 90 дней после окончания специальной сессии законодательного органа, которая может затянуться и до начала следующего года. В то же время представители организации по борьбе с эвтаназией пообещали, в свою очередь, сделать все от них зависящее для отмены закона.

Алексей Громов
Новости партнеров
mediametrics