Лента новостей
Поиск
loop
Политика
Трамп: Украинский кризис показывает слабость Обамы

Трамп: Украинский кризис показывает слабость Обамы

16:37  12 Сентября 2015
1507

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп накануне принял участие в конференции, прошедшей в Киеве. Трамп выступил перед ее участниками с помощью видеосвязи. В ходе своей двадцатиминутной речи он озвучил ряд тезисов, среди которых, было, например, сомнение в том, что мировое сообщество помогает Украине в полной мере. Об этом - статья Нила Макфакуэра "Трамп считает, что украинский кризис отражает слабость Обамы", опубликованная в The New York Times. Перевод осуществлен Федеральным агентством новостей. "Неважно, о какой стране идет речь, Германии или какой-либо другой, не думаю, что вы получаете необходимую вам поддержку", - это заявление Дональда Трампа было аплодисментами встречено собравшимися в Киеве. Там накануне прошла "Ялтинская европейская стратегия" (YES) - традиционное ежегодное мероприятие, которое собирает бизнесменов, политиков, ученых и высших правительственных чиновников, главным образом, из Европы и Соединенных Штатов, для того, чтобы обсудить внутренние и зарубежные вопросы политики на Украине. «Наш президент совсем не сильный - до сих пор все у нас на словах», - добавил миллиардер, присовокупив, что проблема в украино-американских отношениях связано с отсутствием уважения в Кремле к Бараку Обаме. Что касается самой Украины, Трамп вовсю хвалил и делал комплименты. "Удивительно, через что вам прошлось пройти, и я уверен, что все пережитое в будущем обернется во благо для вашей страны", - сказал спикер, находясь в своем кабинете в Нью-Йорке. Впрочем, всю аудиторию Трампу завоевать не удалось. Причин тому несколько. Во-первых, говоря "Украина", он постоянно добавлял артикль The, который не используется в английском языке для имен собственных. Таким образом, The Ukraine звучало как территория, а не как название страны. Некоторая часть публики сочла это унизительным. Во-вторых, рассуждения кандидата в американские президенты были риторическими, не содержав никаких конкретных пунктов, какую еще помощь США могут оказать Украине. «Мне интересно, сможет ли Трамп найти Украину на карте», - сказал Александр Богуцкий, президент национального телеканала ICTV. «Самый главный вопрос, который мы можем задать любому кандидату в президенты США - "Как вы можете помочь нашей стране?". Трамп ничего не сказал", - сокрушался Богуцкий.    

Алексей Громов
Новости партнеров
mediametrics