Европейский кризис беженцев создан в Америке

Европейский кризис беженцев создан в Америке

10.09.2015 8:55
450

Европейский кризис беженцев создан в Америке

Сирийские беженцы на сербско-венгерской границе Повсюду в Европе и Средиземноморье, падают барьеры: природные и техногенные барьеры, используемые государствами, чтобы оградиться от ненужных путешественников. Барьеры страха и горя, которые удерживают людей от бегства от войны или нищеты, до тех пор пока у них не остается никакого выбора. Барьеры безразличия, которые позволяют всем нам, жить так, как если бы эти мужчины, женщины и дети являлись не нашей заботой. Федеральное агентство новостей предлагает своим читателям экслюзивный перевод статьи Europe’s refugee crisis was made in America, опубликованной в американском еженедельнике The Nation. Более 380,000 человек пересекли Средиземное море в этом году в поисках безопасности, две трети из них высадились в Греции; по крайней мере, 2850 утонули или пропали без вести в море. Сирийцы, иракцы, афганцы и другие в течение нескольких дней ходили по жаре, спали в доках, на станционных платформах или на обочине дороги. Против них использовали слезоточивый газ, их избивали на границах и заталкивали в переполненные поезда, как скот, когда они пытались пробраться на север. Цифры продолжают расти, но для тех, кто на краю Европы борется со своими собственными проблемами, история не нова. Власти перегружены, как и гуманиратные сети, которые предлагают еду и воду, кров и медицинскую помощь. На континенте, который, казалось, разделен северным и южным финансовым кризисами, кризис беженцев выявил другую трещину: между тысячами обычных граждан, из Греции, Германии, Британии, готовых поделиться своим хлебом и открыть двери своих домов, и правительственной решимостью укрепить свои границы и защищать свою власть, опирающейся на тревожную и откровенную ксенофобию. Потребовались столкновения в Греции и на границе с Македонией, смерть 71 человека в грузовике в Австрии и общественный ужас после тех фотографий 3-летнего Алана Курди, выглядевшего как кукла в руках турецкого офицера, что бы вызвать в Европейском Союзе запоздалую и неадекватную реакцию. Германия взяла на себя инициативу, открывая свои границы для сирийцев, приостанавливая несправедливое постановление Дублина, которое требует от беженцев ходатайствовать о предоставлении убежища в первой стране Европейского союза, в которую они попадают. Таким образом, они сделали первый шаг в плане по размещению, по крайней мере, 160000 сирийцев в ЕС. Германия, сказал вице-канцлер Зигмар Габриэль, может принимать полмиллиона беженцев в год "в течение нескольких лет". Но Венгрия, Польша, Дания не примут ни одного. Великобритания (которая финансирует лагеря беженцев на Ближнем Востоке) предложила принять 20000 человек непосредственно из региона в ближайшие пять лет. Страдания и хаос, которые являются результатом бездействия, в итоге работают эффективнее, чем программы интеграции. Но это не та проблема, которую Европа должна решить в одиночку. Сирийская гражданская война вытеснила более чем 4 миллиона человек, большинство из них в другие страны в регионе, хотя явно не в государства Персидского залива или Саудовскую Аравию, союзника Запада и спонсора исламистских боевиков в Сирии. Рост "Исламского государства" или ИГ, которое в настоящее терроризирует Сирию и Ирак и угрожает соседним странам, был вызван вторжением в Ирак и далее подпитывается неправильной тактикой Соединенных Штатов и Великобритании в Сирии. Тем не менее, Соединенные Штаты принял всего 1500 сирийских беженцев с начала гражданской войны. Из кандидатов в президенты, только один Мартин О'Мэлли призвал к увеличению численности, до 65,000. Ни Клинтон, ни Берни Сандерс не ответили на просьбы британской газеты The Guardian дать комментарии по этому вопросу. Между тем, люди продолжают прибывать, и будут продолжать рисковать своей жизнью. Сирийцы в настоящее время бегут в Европу от войны, а не от бедности, но любой, кто провел время среди беженцев и мигрантов знает, что эти формы насилия, часто идут рука об руку. Два миллиарда человек живут менее чем на 1,25 доллара США в день. Барьер, который когда-то защищал богатый мир от бедняков рушился в течение многих лет, под натиском глобализации и информационной революции. Никакое количество колючей проволоки не восстановит его.

Алексей Громов
Британские ученые рассказали, что могут сообщить смайлы о человеке
Закрыть