Переводчика "Динамо" избили и уволили из клуба - СМИ

Переводчика "Динамо" избили и уволили из клуба - СМИ

27.07.2015 12:19
755

Москва, 27 июля. Переводчик франкоязычных футболистов столичного ФК "Динамо" Игорь Царуш обвинил в избиении начальника службы безопасности клуба Павла Коновалова. По словам переводчика, Коновалов напал на него в день открытой тренировки футболистов. Пострадавший убежден, что нападение связано с тем, что он хотел придать широкой огласке действующую в команде так называемую "систему штрафов". Царуш утверждает, что спортсменов штрафуют за любые провинности, а деньги собирают сотрудники службы охраны и администратор бело-голубых Виктор Кузьмин. «Виктор Кузьмин практически каждый день начинает с того, что перед тренировкой подходит к иностранным игрокам «Динамо» и начинает предъявлять им за какие-то автомобильные штрафы, просроченные квартплаты и прочее. Я уже давно работаю в клубе и начал замечать, что при виде Виктора футболисты даже начинали прятаться от него. Кто-то сразу бежит в бассейн, кто-то в тренажерный зал. Только чтобы не вступать в диалог с Кузьминым. Честно говоря, Виктор действительно производит впечатление очень странного человека. Ходит постоянно с карманами, набитыми наличными деньгами, и психологически давит на футболистов», - цитирует LifeNews комментарий Царуша. По данным издания, переводчик уволен из клуба. В защиту переводчика уже встали легионеры «Динамо». Среди них - Матье Вальбуэна, Вильям Ванкер и Кристофер Самба.В частности, Вальбуэна заявил, что намерен лично встретиться встречу с главным тренером клуба Андреем Кобелевым и попросить его оградить иностранных футболистов от контактов с администратором, а переводчика — от начальника службы безопасности. Однако, как стало известно позже, руководство клуба уже решило вопрос изоляции друг от друга Царуша и Коновалова. Сразу после скандала было принято решение уволить переводчика.  При этом, по словам Царуша, на сборы вещей ему дали пять минут, как того и требовал Коновалов. Информацию об увольнении переводчик сначала узнал от начальника службы безопасности, когда находился на базе клуба в Новогорске, потом ее подтвердил му и наставник "Динамо". "Однако Андрей Николаевич попросил меня продолжать поддерживать связь с франкоговорящими игроками — Матье Вальбуэной, Янном М’Вилой, Ванкером и Самбой", - рассказал Игорь Царуш. После этого переводчик покинул базу с вещами.

Алексей Громов
Самую высокую в Европе башню введут в эксплуатацию в Москве к июлю
Закрыть