Поиск
Лента новостей
Закрыть
Общество
В Москве зафиксировали превышение нормы сероводорода в воздухе
ИноСМИ
В катастрофе малайзийского Boeing виновата Россия - The New York Times
Следующая Новость
Загрузка...

    Нажмите CTRL + D, чтобы добавить в закладки эту страницу.

    В катастрофе малайзийского Boeing виновата Россия - The New York Times

    8:40  17 Июля 2015  /обновлено: 23:10  26 Октября 2015
    1023

    Сегодня, 17 июля, исполняется год со дня катастрофы малайзийского Boeing. Свой взгляд на трагедию представляет New York Times в статье Putin Rejects U.N. Tribunal for Downed Malaysian Jet, переводом которой мы делимся с нашими читателями. Президент Владимир Путин в четверг выступил против созыва международного трибунала для расследования крушения рейса МН17 малазийских авиалиний, которое произошло на востоке Украины в прошлом году, в то время как другие мировые лидеры требуют призвать к ответственности виновных в гибели 298 пассажиров самолета. В телефонном разговоре с премьер-министром Нидерландов Марком Рютте г-н Путин подробно объяснил позицию России относительно того, что он рассматривает как несвоевременную и контрпродуктивную инициативу ряда стран, в том числе Нидерландов, которые настаивают на создании международного трибунала для уголовного преследования ответственных лиц. Г-н Путин также жаловался на неустановленных должностных лиц, которые, по его мнению, осуществляют "открытые" политизированные утечки в прессу, о том, что русская армия виновата в катастрофе. Он называл такие утечки "неприемлемыми". Малайзийский самолет, по широко распространенному мнению, был уничтожен ракетой "земля-воздух", выпущенной с территории, контролируемой пророссийскими сепаратистами в восточной Украине. Соединенные Штаты публично обвинили эти силы. И количество журналистских расследований, в том числе российской «Новой газеты», показали, что система, использованная для того, чтобы сбить самолет, была предоставлена российской армией. Российские власти, в том числе представители Министерства обороны, выдвинули многочисленные альтернативные теории, как правило, обвиняя украинских военных, а в некоторых случаях, предполагая, что самолет был атакован воздухе украинским истребителем. Большинство жертв были гражданами Голландии. Нидерланды ведут международное расследование причин аварии по просьбе Украины, которая технически должна нести ответственность, потому что самолет был уничтожен в ее воздушном пространстве. Голландские прокуроры также проводят параллельное дознание. Официальный отчет о расследовании, как ожидается, будет обнародован в октябре, но первоначальный проект уже циркулирует среди некоторых правительств. Ожидается, что отчет подтвердит первоначальные подозрения в участии сепаратистов. Украина, Нидерланды, Малайзия и Австралия призвали к созданию трибунала Организации Объединенных Наций, но Россия отвергла эту идею. В разговоре с г-ном Рютте, г-н Путин заявил, что прежде чем переходить к таким «судебным механизмам», необходимо завершить"тщательное и объективное, независимое и всеобъемлющее" международное расследование. Несмотря на замечания г-на Путина, Россия и российская поддержка сепаратистов в восточной Украине до сих пор не в полной мере принимают участие в сотрудничестве. В прошлом месяце, например, лидеры самопровозглашенной сепаратистской республики в Луганске блокировали усилия голландских следователей по сбору информации с башен мобильной связи и мобильных телефонов. Президент Украины Петр Порошенко, в интервью CNN, призвал к справедливости в расследовании и к созданию следственного трибунала, который Россия может блокировать с помощью вето в Совете Безопасности. "Мы решительно поддерживаем международный уголовный трибунал, который должен быть созван Советом Безопасности, - сказал он, прежде чем съязвить в адрес Путина. - И мы думаем, если кто-то хочет остановить этот процесс, то он должен взять ответственность на себя". Усилия по призванию России к ответственности за сбитый самолет осложняются повторными отрицаниями Кремля того, что Россия участвует в военных действиях на Востоке Украины. Для России признание какой-либо роли в уничтожении самолета было бы признанием нарушения суверенитета. На пресс-конференции в четверг министр иностранных дел России Сергей Лавров обвинил Соединенные Штаты в поспешных выводах. Он сказал, что "если Вашингтон все знает" и при этом активно поддерживает создание трибунала, то ясно, "какую цель суд будет преследовать".

    Triangle Created with Sketch.
    Автор: Алексей Громов
    Загрузка...
    Закрыть
    Нажмите "Сохранить", чтобы читать "РИА ФАН" на главной ЯндексаСохранить
    Популярное на сайте
    Читайте нас в соцсетях