Лента новостей
Поиск
loop
ИноСМИ
В греческом кризисе виновата Германия - эксперт

В греческом кризисе виновата Германия - эксперт

8:30  8 Июля 2015
580

Еще одну точку зрения на кризис в Греции представляет информационный портал TheRealNews.com. Своим мнением делится Heiner Flassbeck, бывший директор подразделения ООН по стратегиям развития глобализации UNCTAD. Перевод интервью с ним специально для своих читателей публикует Федеральное агентство новостей. В студии старшего редактора The Real News (PAUL JAY) Heiner Flassbeck, бывший директор подразделения ООН по стратегиям развития глобализации UNCTAD. Он также является соавтором книги Against the Troika: Crisis and Austerity in the Eurozone, которую он написал совместно с членом парламента Сиризы Костасом Лапавитсасом. JAY: Насколько важно то, что случилось в воскресенье? FLASSBECK: Очень важен данный исход голосования. 60 на 40 - достаточно претензионный результат, очень четко демонстрирующий настроения в стране, подающий серьезный сигнал остальной Европе. Непонятно пока, приняли ли страны Европы этот знак. Европейцы, не только в Германии, но и во Франции, Италии и других странах стали задаваться вопросом, что же будет дальше, смогут ли они жить по-прежнему. JAY: Это не новость на самом деле. Сириза одержали победу только за счет своей оппозиции жестким мерам экономии. Однако исход того голосования не так уж сильно и заботил финансовых королей Европы – Европейскую Комиссию, Европейский Центральный Банк, МВФ. Почему же их так сильно заботят нынешние результаты? FLASSBECK: Да, потому что тогда они говорили о Сиризе во многих, многих аспектах. Обвиняя его правительство в том, что оно на самом деле не представляет волю народа Греции. Говорили, что у них не имеется и 50% голосов. Говорили, необходимо, чтобы правые захватили большинство, что люди разочарованы Сиризой и т.д. Все эти аргументы отпали после воскресенья, и это важный момент. JAY: Теперь все еще актуален другой аргумент европейских - особенно правых – политиков. Они на самом деле винят сам греческий народ. Теперь это не просто Сириза и греческое правительство, они винят сам греческий народ. Некоторые члены партии Меркель заявляют, что пришло время преподать грекам урок. Не только греческому правительству, а всему греческому народу. FLASSBECK: В Германии отношение кардинально не менялось. Немцы до сих пор считают себя царями вселенной и позволяют себе диктовать другим людям, другим странам то, что они считают разумной политикой, которая является полной ерундой. Если сторонники жесткого курса все же снова одержат победу и снова начнут переговорный процесс, как было пять месяцев назад, то Европа очень быстро погрузится в, так сказать, «темный век». У Греции все еще есть шанс, и он абсолютно очевиден. Сириза всегда хотели и до сих пор настаивают на том, чтобы Греция оставалась в Еврозоне. Ципрас же пытался референдумом доказать тот факт, что его мнение поддерживает большинство населения и тем сам самым выторговать для себя более выгодную позицию на переговорах. Изменения могут произойти только с изменением мнения правительств нескольких стран, как например, Италии и Франции, которые могут заставить и Германию взглянуть на ситуацию под другим углом. JAY: Вот здесь как раз напрашивается логический вопрос: «Почему налогоплательщики всей Еврозоны, в частности Германии, Франции и северных стран, почему они должны оплачивать долги Греции тогда как сама Греция годами отказывать жить по средствам? FLASSBECK: Это очень глупый вопрос по двум простым причинам. Первая: раз Греция и некоторые другие страны живут не по средствам, значит, кто-то другой должен это компенсировать, и этот кто-то не кто иной, а Германия. Очевидно ведь, кто должен нести ответственность за происходящее, другими словами, кто ответственен за возникший дисбаланс внутри Европы. Можно легко доказать, что Германия виновата и ответственна ровно на столько, насколько и сама Греция, даже если просто посмотреть на действия Германии по решению инфляции заработной платы и развитие уровня стоимости труда в этих двух странах. И было грубой ошибкой никогда этого не упоминать. Ни Алексис Ципрас, ни Янис Варуфакис не упоминали этого. Им стоило бы обратиться к истории вопроса. Германия со своей политикой снижения заработной платы стала очень конкурентоспособной, в то время как это нанесло непоправимый урон греческому малому бизнесу и ее внутренней экономике в целом. JAY: С другой стороны, когда Германия и другие страны одалживали Греции средства, они прекрасно знали, в каком положении Греция находилась тогда. И одолжив тогда средства, будучи осведомленными о ситуации, теперь обвиняют во всех бедах Грецию. FLASSBECK: Верно. И от этого пострадала не одна Греция. Те же Франция и Италия имеют значительный отрыв от Германии в этом вопросе. Вторым пунктом является ошибочный подход к попыткам вывести Грецию из этой ситуации посредством применения мер жесткой экономии. Они только могут ввергнуть Грецию в еще более глубокую рецессию. JAY: Какие могут быть предложения по решению сложившейся ситуации? FLASSBECK: Главным моментом в решении ситуации является понимание того, что сама Греция никак не сможет решить проблему внутреннего дисбаланса в Европе в одиночку. Германия может решить ее. Однако, об этом даже и не идет разговора. Остается только надеяться на изменение в мышлении Германии. Также остается надеяться, что Франция и Италия осознают, что они следующие в очереди жертв, так сказать, немецких мер жесткой экономии. США тоже следует из этого извлечь урок.

Алексей Громов
Новости партнеров
mediametrics