Лента новостей
Поиск
loop
Весь мир
Дальтоники не только в Киеве: самые забавные случаи путаницы с флагами

Дальтоники не только в Киеве: самые забавные случаи путаницы с флагами

15:29  7 Июля 2015
1192

В Киеве произошел очередной конфуз с перепутанными флагами – и все бы ничего, но на месте почти "братской" Болгарии, чей президент совершает сегодня первые за многие годы визит в украинскую столицу, оказалась «вражеская» Россия. Федеральное агентство новостей собрало наиболее курьезные аналогичные примеры. Киевский инцидент, как водится, первыми заметили интернет-пользователи. Очевидно, российский триколор занял место болгарского ввиду того, что они различаются только средней полосой: у Болгарии она зеленая. Кто-то увидит в этом «руку Москвы», кто-то – напротив, символ примирения, ведь флаг РФ на придорожных столбах соседствует с украинским. Но, как и в большинстве подобных курьезов, объяснение наверняка самое простое: это случайность. А случается так сплошь и рядом. Довольно часто «достается» как раз российскому флагу. Если с красным знаменем СССР все было предельно ясно и просто, то пришедшую ему на смену госсимволику россияне все никак не могут запомнить. Хотя, казалось бы, и запоминать особо нечего. С болгарским флагом его отечественного собрата, конечно, не путают, но часто вешают вверх ногами – отчего он становится похож на флаг Сербии, с которого убрали государственный герб. Такой вариант можно иногда встретить на административных зданиях и во время массовых празднеств. Но это еще полбеды: бывает, на изображениях меняют местами синюю и красную полосы. Например, так сделали и молодые в смысле российской государственности власти Феодосии, одевшие в эти цвета силуэт Крыма, и их более опытные коллеги из петербургского ЗакСа – на поздравительных открытках к 23 февраля. Проблема в том, что такая разновидность триколора в точности повторяет флаг Протектората Богемии и Моравии – марионеточного образования на территории Чехии и Словакии под контролем Третьего Рейха. Эти неоднократные ошибки даже вылились в предложение депутатов Госдумы увольнять путающих цвета отечественных чиновников – либо ввести иную административную ответственность за это вопиющее незнание символов государства. Если сами россияне не до конца уверены в расцветке своего флага, чего уж говорить об иностранцах. Так, на Гран-при США в прошлом году бокс российского гонщика «Формулы-1» был обозначен красно-бело-синим флагом Нидерландов, а в честь наших конькобежцев, попавших в призы на чемпионате мира 2011 года, был поднят флаг Франции, на котором полосы изображены не только в другой последовательности, но и вертикально. Google тоже отличился неудачным поздравлением России с ее выбором в качестве страны-организатора ЧМ-2018 по футболу, разместив на главной странице флаг упомянутого выше нацистского протектората. Польша пошла в этом смысле еще дальше, совершив буквально «историческую» ошибку: рассказывая о матче со сборной России на Евро-2012, польский телеканал проиллюстрировал нашу команду советским флагом. А на предыдущем европейском футбольном первенстве рядом со сборной России в официальном буклете почему-то располагался польский флаг. Если говорить об украинском флаге, у него всего две полосы, а, значит, поменять их местами еще легче. Так и сделала, например, Coca-Cola – на своих рекламных плакатах к Евро-2012, который Украина принимала вместе с Польшей. Во время недавнего матча молодежных футбольных команд на первенстве в Новой Зеландии принимающая сторона, с чьей командой играли украинцы, не только перевернула флаг гостей, но и зачем-то сделала желтую полосу значительно шире. А на Евровидении этого года некоторые иностранные журналисты кинулись поздравлять Украину, приняв ее за победившую Швецию – из-за аналогичного двухцветного окраса флага. То, что у шведов «жовто-блакитная» расцветка складывается в крест, а не в полосы, их, видимо, не смутило. В 2012 году американский спортивный телеканал обозначил сборную Грузии по футболу флагом США – вероятно, их ввело в заблуждение идентичное англоязычное написание названий Грузии и штата Джорджия. Другая путаница с политической подоплекой произошла на лондонской Олимпиаде в том же году. Женская футбольная команда Северной Кореи по вине организаторов должна была начать игру под флагом Южной Кореи на табло – разумеется, классовое сознание гражданок КНДР не позволило им этого сделать. Из-за замены флага матч начался с часовым опозданием, а после него спортсменки вынесли на поле два огромных знамени своей маленькой, но гордой страны. Бывает, с реальным флагом путают несуществующий. Так, репортер CNN, ведущая трансляцию с недавнего гей-парада в британской столице, рассказала зрителям об увиденном ей флаге «Исламского государства»* – но эту ошибку можно простить, поскольку под арабскую вязь на черно-белом знамени ИГИЛ* были стилизованы силуэты секс-игрушек. Лидерство же в этом условном рейтинге принадлежит тележурналистам ВВС, которые три года назад вместо бело-голубого флага ООН с контуром земного шара в обрамлении лавровых ветвей вывели на экран совершенно не похожее на него черно-золотое полотнище с восседающим на шаре орлом. Второй флаг был взят из компьютерной игры Halo. Путаницу, надо полагать, вызвала аббревиатура UNSC, которой нет на первом флаге, но есть на втором: в случае с международной организацией эти четыре буквы обозначают Совет Безопасности Объединенных Наций, а в игре – Космическое Командование Объединенных Наций.  

* Организация запрещена на территории РФ.

Андрей Величко
Новости партнеров
mediametrics