Меньшинство празднует, большинство критикует: В США разрешили гей-браки

Меньшинство празднует, большинство критикует: В США разрешили гей-браки

27.06.2015 8:19
1034

Меньшинство празднует, большинство критикует: В США разрешили гей-браки

Верховный суд США признал легальными браки между представителями одного пола. Решение вызвало бурную реакцию в обществе. От радости со стороны сексуальных меньшинств, до резкой критики некоторых политиков и судей. Федеральное агентство новостей публикует перевод статьи Грега Стохра (Greg Stohr) для Bloomberg. Однополые пары теперь имеют конституционное право на вступление в брак по всей стране, заявил Верховный суд США в историческом постановлении, которое стало самый большой трансформацией гражданских прав за полвека. Голосованием 5 к 4, судьи решили, что государству не хватает каких-либо законных оснований, чтобы ограничивать свободу гей пар по вопросам заключения брака. Судья Энтони Кеннеди присоединился к четырем демократическим судьям, создав судебное большинство, в результате чего гей свадьбы в тех 14ти штатах, где они по-прежнему были запрещены, теперь легальны. «Право на брак является основополагающим правом и свободой человека», - пишет Кеннеди: «Однополые пары не могут быть лишены этого права». Решение послужило правовым оринтиром, наравне с решением Верховного суда 1967 года, которое гарантировало межрасовым парам свободу заключения брака. Это подчеркивает период радикальных изменений в области прав геев, произошедший только через 11 лет после того, как штат Массачусетс первый разрешил регистрацию однополых браков. Решение, скорее всего, встретит сопротивление в некоторых частях страны и создаст новые правовые бои. Северная Каролина приняла новый закон, который позволяет судебным чиновникам отказывать в проведении брачных церемоний для однополых пар. В Округе Пайк, штат Алабама, в настоящее время не выдают лицензии о браке вообще никому. В других частях страны, регистрации однополых браков начались почти сразу после постановления Верховного Суда. В Округе Трэвис, штат Техас, начали выдавать брачные лицензии однополым парам в 10:30 утра по местному времени. Окружные судьи в Огайо, Северной Дакоте, Небраске, Мичигане, Теннесси, Арканзасе и Кентукки либо уже начали выдачу лицензий, либо готовы сделать это утром, по сообщениям местной прессы. Миссисипи, Луизиана Однополые пары в Миссисипи, Луизиане и Алабаме вынуждены ждать. Главный судья Джон Робертс и судьи Антонин Скалиа, Кларенс Томас и Самуэль Алито спорят друг с другом, и каждый высказывает отдельное мнение. Робертс в первый раз за 10 лет своей службы в суде зачитывает со скамьи причины своего несогласия. Он пишет, что гей-пары «представили сильные аргументы, укоренившиеся в социальной политике и отношении к справедливости». Но, по его словам, «в соответствии с Конституцией, судьи имеют представлять закон, но не диктовать его». Судьи Руфь Бадер Гинзбург, Стивен Брейер, Софи Сотомайор и Хелен Каган присоединились к мнению Кеннеди без добавления каких-либо отдельных комментариев. Постановление вступает в силу с рекордной поддержкой однополых свадеб среди американцев. Проведенный в мае опрос населения показал, что 60% выступают за легализацию однополых браков и 37% против. "Статус брака" "Это решение будет способствовать укреплению всех наших общин, предлагая всем любящим однополым парам статус брака по всей стране", заявил президент США Барак Обама в своем выступлении в Белом доме. Сразу после речи Обамы он совершил звонок Джиму Обергефеллу (Jim Obergefell), человеку из Огайо, чье имя навсегда будет связано с постановлением. Обергефелл стал ведущим истцом после того как ему пришлось бороться за то, чтобы его имя было указано в свидетельстве о смерти его партнера Джона Артура. Они поженились в аэропорту штата Мэриленд в 2013 году за несколько месяцев до смерти Артура. «Ваше участие в этом вопросе, вы знаете. Вы изменили страну», - сказал Обама Обергефеллу, который присутствовал в зале суда в пятницу. Атмосфера вечеринки В течение нескольких часов после оглашения решения, снаружи суда атмосфера напоминала вечеринку. Сторонники однополых браков ликовали, пели песни и фотографировались на историческом месте. «Это означает, что наконец-то, наступило равенство не только для всего гей-сообщества, но и для меня в том числе» сказал Дэн Фицджеральд, 19-летний гей из Вашингтона и студент Американского университета. Сотни компаний - в том числе Amazon.com, Google и Walt Disney - подержали решение суда узаконить однополые браки по всей стране. Они сказали, что это поможет им привлечь способных работников и упростить свои пакеты выплат сотрудникам по всей стране. Решение «поможет семьям по всей стране, и сделает проще для предприятий процесс принятия и удержания талантливых людей, а также поспособствует их экономическому росту», - сказал представитель инвестиционной компании Goldman Sachs Group в заявлении на своем веб-сайте. В дело Верховного суда были вовлечены 31 человек из штата Огайо, Мичиган, Теннесси и Кентукки. Федеральные апелляционные суды выступили против гей-свадеб, утверждая, что изменения в законе о браке должны пройти через политический процесс, а не зал суда. Конституционная система Судья Кеннеди отклонил эту аргументацию, сказав, что демократический процесс должен уступить дорогу Конституции. «Динамикой нашей конституционной системы является то, что люди не должны ждать законодательных меры, прежде чем утверждать свое фундаментальное право», - писал он: «Национальные суды открыты для пострадавших лиц, которые приходят к ним, чтобы оправдать свою собственную прямую, личную заинтересованность нашим основной уставом". Кеннеди сказал, что запреты на однополые браки нарушают две гарантии, защищенные 14-й поправкой Конституции: фундаментальное право на вступление в брак и право на равную защиту. Гей пары «попросили о равном статусе в глазах закона», считает Кеннеди. «Конституция дает им это право». В его 28-страничном резюме утверждается, что брак - это институт, который «развивается в течение времени». «Изменилось понимание брака в стране, где новые размеры свободы становятся очевидными для новых поколений, часто через перспективы, которые начинаются как мольбы или протесты, а затем рассматриваются в политической сфере и через судебный процесс", - добавил он. Религиозные Возражения Кеннеди сказал, что люди с религиозными возражениями «могут продолжать выступать с всеобъемлющими, искренними убеждениями о том, что с позиции божественных заповедей, однополый брак не должен быть признан». Постановление не решает все юридические вопросы прав геев. Защитники гражданских прав до сих пор пытаются выиграть дела о защите от дискриминации, как на федеральном уровне, так и в десятках штатов, где люди могут быть уволены или им могут отказать в жилье из-за сексуальной ориентации. Среди людей добивавшихся права на брак две медсестры из Мичигана Эйприл Дебоер (April DeBoer) и Джэйн Роуз (Jayne Rowse), которые усыновили четверо детей, двое из них с особенностями развития. Обергефелл был ведущим истцом от штата Огайо. Решение Верховного Суда означает, что «наша любовь равна», сказал Обергефелл за пределами здания суда. «Четыре слова, выгравированные на фасаде Верховного суда «Равное правосудие в соответствии с законом», относятся к нам тоже». «Праздник» Робертс сказал, что сторонники однополых браков должны «отмечать» постановление и «возможность для нового выражения приверженности к партнеру». «Но не праздновать победу Конституции», - добавил он: «Это не имеет ничего общего с ней». Скалиа и Томас присоединился мнению Робертса, а также высказались отдельно. Скалиа называла решение «угрозой американской демократии». «Сегодняшнее решение говорит о том, что моими начальниками и правителями 320 миллионов американцев от побережья до побережья, является большинство из девяти судей в Верховном суде", пишет Скалиа. Алито сказал, что решение «будет использоваться, для того чтобы очернить американцев, которые не желают соглашаться с новыми канонами». Он обвинил большинство в приравнивании запрета на гей-браки к закону, который когда-то запрещал межрасовые браки. Почти 400 тысяч однополых пар уже поженились в местах, где это юридически было можно. И по оценкам, около 70 тысяч сейчас собираются пожениться в других штатах, согласно исследованию Калифорнийского университета. Разочарование республиканцев Республиканцы в целом выразили разочарование. «Верховный суд проигнорировал демократическую волю миллионов американцев, заставляя штаты пересмотреть понятие института брака", - сказал спикер палаты представителей Джон Бонер из Огайо. «Я очень разочарован тем, что слово Божие не было соблюдено», написал Уолтер Джонс, республиканский представитель Северной Каролины. Верховный суд намекнул на поддержку гей-браков в своем решении в 2013 году, которое отменило часть закона об отказе в федеральных льготах для однополых супругов. В то время, только 12 штатов разрешали однополые браки. Постановление 2013 распространило мнение о том, что суд в ближайшее время сделает последний шаг. Судьи усилили это восприятие неоднократно выпуская решения, поддерживающие браки.

Алексей Громов
ИГИЛ похвасталось новым боевым беспилотником, скопированным у США
Закрыть