Нажмите CTRL + D, чтобы добавить в закладки эту страницу.

Лента новостей
Поиск
loop
ИноСМИ
Обама признал свое фиаско перед свободным оружием и расовой неприязнью

Обама признал свое фиаско перед свободным оружием и расовой неприязнью

5:02  25 Июня 2015  /обновлено: 0:35  27 Октября 2015
297

Произошедшие в Чарльстоне события заставили Барака Обаму оглянуться на свое президентское прошлое, окинуть его критическим взглядом. Обама признал, что вопросы свободного ношения оружия и расовой неприязни - его головная боль и крупное поражение как политика и лидера нации, не сумевшего стать объединяющей силой для американского народа, заставить его по прошествии более чем двух столетий усвоить истинно демократические принципы. Что же ждет Америку, в которой легализовано оружие и буйным цветом цветет расовая дискриминация? Какие пути решения этих проблем видит американский президент? На эти и другие вопросы попытались ответить Greg Jaffe и Juliet Eilperin из издания The Washington Post в своей статье Guns, race remain Obama’s biggest missed opportunities, полный перевод которой Федеральное агентство новостей публикует для своих читателей. Убийства девяти прихожан в церкви в Южной Каролине заставили Обаму оглянуться на два самых сложных вопроса – вооружения и расовой принадлежности – со злостью, затем с грустью и, в конце концов, с некоторой сдержанностью. Выступая в разных местах – в комнате совещаний Белого Дома, в доме кинозвезды, в гараже перед мэрами со всей страны в г. Пасадена, Калифорния, Обама говорил не только об убийствах, но также об упущенных им возможностях и незаконченных им дел во время его президентства. «Все чаще я трачу время, размышляя о том, как можно разорвать старые шаблоны, которыми ограничена наша политика,» - сказал Обама в Пасадене, где он участвовал в записи подкаста в студии-гараже Марка Марона (Marc Maron), который был опубликован в понедельник. Он задавался вопросом о том, как иметь обычную беседу, а не что-то вроде боев без правил в запертой клетке». Боль, причиненная событиями Чарльстона привела Обаму к непривычно честной оценки им самим его работы на посту президента, и признание того, что ему, вопреки надежд многих его сторонников, не удалось стать той объединяющей, трансформационной, качественно новой личностью. В пятницу он поедет в Emanuel African Methodist Episcopal Church в Чарльстоне, чтобы еще раз выступить с надгробной речью на этот раз по случаю смерти священника, который был одним из самых ранних сторонников движения, которое продвигало Обаму в Белый Дом в 2008 г. Тогда они верили в то, что свежемобилизированное общество может радикально изменить тон политических дискуссий в Вашингтоне. Через несколько часов после происшествия 17 июня Обама выступал в комнате совещаний Белого Дома перед камерами и выражал скорбь по Преподобному Clementa Pinckney и тем восьми другим прихожанам, погибшим во время их вечернего занятия изучением Библии. Обама сравнивал чувства, наполнявшие его в момент речи, чувства отвращения и растерянности, которые сравнимы с теми, что все испытывали, когда в Коннектикуте 3 года назад убили 20 школьников – учеников начальной школы. Он назвал массовое убийство в Ньютауне «худшим днем» за все его время президентства, неспособность Конгресса провести законодательство по регулированию ношения и хранения огнестрельного оружия его «самым горьким поражением». «Когда-нибудь мы, как страна, должны будем принять во внимание факт того, что такого рода насилие не происходит в других развитых странах. В других местах это не случается с такой частотой. И в наших силах изменить это». На следующий день он выступал в Сан-Франциско на слете мэров, где заявил, что еще не сдается, а наоборот пытается показать законодателям и лоббистам, что их оппозиция регулирующему оружия законодательству стоит обходится США дорого, т.к. стоит жизней их граждан. Если бы в стране было более жесткое регулирование гражданского вооружения, более жесткие действия Конгресса, «вам бы приходилось посещать меньшее количество похорон. И мы должны быть достаточно сильными, чтобы признать это». Для самого Обамы, провал в регулирования ношения и хранения оружия гражданами являлся симптомом серьезного политического заболевания, которое он надеялся излечить, но которое в итоге только обострилось под его наблюдением. Сейчас Обама прогнозирует рост продаж оружия на волне страха перед грядущими вероятными ограничениями. «Проблема страны в том, что имеется существенный разрыв между тем, кем мы являемся, как люди и тем, как наша политика выражает себя». «Негативная обратная связь вызывает отступление общественности, что потом вызывает дальнейшую цепную реакцию и поляризацию». И если он пытался напрямую реформировать законодательство по оружию, то в вопросе расовой дискриминации он выбрал более опосредованный способ. Его политическая карьера сама по себе демонстрирует, как США изменились и, кажется, уже подают надежды на успешный переход на пост-расовый уровень развития нации. Выпущенный им в понедельник подкаст показывает, что он стал более спокойно относиться к расовым вопросам и даже позволяет себе произнести слово «негр» в эфире. Он связал это спокойствие с 6-летним опытом на посту президента. Однако, он отметил вероятность того, что его действия могут также иметь и негативные последствия. «Одним из способов решить проблему расовой дискриминации, - по мнению Обамы, - является детское образование и просвещение о этому вопросу». Он также заметил, что «Конгресс не работает так, как должен, некоторые вопросы остаются нерассмотренными, политики больше заинтересованы в своих рейтингах, а не в решении этих самых вопросов». Он также заметил, что никогда не давал обещание самостоятельно привести Вашингтон в порядок. Это должны сделать совместно люди и демократы.

Алексей Громов
Закрыть