Врач в Латвии отказалась говорить с пациентом по-русски

Врач в Латвии отказалась говорить с пациентом по-русски

19.06.2015 13:13
494

Рига, 19 июня. Врач одной из рижских клиник отказалась консультировать пациентку на русском языке, аргументировав это тем, что за 25 лет независимости Латвии женщина должна была выучить государственный язык. По словам пациентки, она обследовалась у эндокринолога Инги Резгале в течение 11 лет и знала, что врач хорошо говорит по-русски. «Просто периодически у нее бывают смены настроения, и она пытается воспитывать меня на тему того, что надо говорить на языке государственном. Но во время последней консультации, 15 мая, она категорически сказала мне, что прошло 25 лет независимости, и за это время можно было выучить латышский язык. Весь прием соответственно происходил на государственном языке», — рассказала она. По мнению пациентки, отказ специалиста говорить по-русски отразился на качестве консультации, поскольку женщина поняла не все, сказанное доктором. В инспекции здоровья заявили, что в Латвии нет закона, согласно которому врач обязан говорить на иностранном языке с пациентом, и посоветовали тем, кто не знает латышского языка, приходить на прием с переводчиком. «Я не должна говорить на языках всех своих пациентов. Да, порой случается такое, что возникает острая необходимость объяснить что-то человеку, и он не понимает, а я все же пытаюсь это сделать. Но в случае, когда это происходит, не знаю, с каким по счету пациентом – мне, если честно, трудно это сделать. Почему я должна мучиться? Если сами не знаете языка, приходите с переводчиком. Это нормально, что в стране есть государственный язык. И я абсолютно не обязана знать какие-то другие языки», — заявила Резгале латвийским СМИ.

Алексей Громов
Святая простота оккупантов. Колонка Руслана Мармазова
Закрыть