Поиск
Лента новостей
Закрыть
Новороссия
ДНР: военный корреспондент пострадал при обстреле ВСУ в Донбассе
ИноСМИ
Журналисты русскоязычных СМИ за рубежом: Россию любят, но не знают правду
Следующая Новость
Загрузка...

    Нажмите CTRL + D, чтобы добавить в закладки эту страницу.

    Журналисты русскоязычных СМИ за рубежом: Россию любят, но не знают правду

    21:06  8 Июня 2015  /обновлено: 1:42  27 Октября 2015
    985

    испания

    В Петербурге открылся VIII Петербургский форум молодежных организаций российских соотечественников и зарубежных СМИ «Русское зарубежье». Объединил он несколько десятков наших соотечественников, работающих за границей в русскоязычных СМИ и общественных организациях. Все участники форума прекрасно говорят по-русски; даже не скажешь, что многие из них десятилетиями живут в Европе, США, Австралии. Для них подготовлена обширная культурная и образовательная программа, в ходе которой они узнают много нового от российских корифеев журналистики, искусствоведения и бизнеса. Корреспондент Федерального агентства новостей особенно заинтересовался своими коллегами из СМИ — не каждый день встретишь журналиста из европейской русскоязычной газеты.

    Французы не верят ТВ

    Егор Якунин работает журналистом-переводчиком во французской русскоязычной интернет-газете «Русский очевидец». Ресурс возник около шести лет назад после того, как самая крупная и едва ли не единственная русскоязычная газета во Франции «Русская мысль» переехала в Лондон. Таким образом, «очевидцы» взяли на себя миссию главного русского СМИ в стране. Газета освещает в основном французские события на русском языке. Егор отмечает, что местные СМИ не шибко любят освещать острые темы, связанные с Россией. якунин - Очень много умалчивают про Россию. Про Украину вообще не найдете ни слова. Когда случился Евромайдан, писали чуть-чуть. Тем не менее, такое ощущение, что для Франции войны на Донбассе будто и нет. Единственно, когда Олланд приезжал заключать Минские договоренности, что-то писали, но коротко, в том ключе, что президент хорошо поработал и есть надежда на установление дипломатических отношений. Про «Мистрали» немножко говорили, но тоже скупо. Если французские газеты берутся освещать острые российские темы, то, как правило, не очень дружелюбно. Чувствуется, что есть давление со стороны Штатов. Сейчас нам очевидно, что президент хочет пойти навстречу русским, но ему не дают. Когда Олланд что-то говорит о России, то в благожелательном ключе. Есть чувство, что ему выгодно поддерживать дружбу с Россией. - А как французы относятся к русским в связи с информационными войнами и тем, что русских часто представляют на Западе в негативном ключе? - Французы очень любят русских! Во Франции народ давно не доверяет СМИ. Для них что посмотреть сериал, что почитать газету - одно и то же. В народе давно устоялось мнение, что главные французские СМИ давно проплачены США.

    Испания: давайте жить дружно

    Виктория Депутатова — главный редактор газеты «Новости Тенерифе», выходящей на самом крупном из Канарских островов. Это проект Island connections, британского интернет-ресурса, чья специализация - производство СМИ в Испании для иностранцев. Кроме русскоязычной аудитории, сайт охватывает немецкую, итальянскую и английскую диаспоры. На ресурсе работает 50 человек из числа редакторов, в русском секторе трудятся только русскоязычные граждане - газета строго блюдет качество письменной речи. Издание освещает новостную повестку, туристические и культурные события, интересные не только местным русскоговорящим жителям, но и туристам. Из-за разношерстной аудитории газета держит политический нейтралитет. Это касается, к примеру, освещения конфликта на Украине. депутатова - Наша диаспора включает в себя не только выходцев из России, но и из Литвы, Латвии, Украины. Нам в этом узком мире нужно как-то сосуществовать, - говорит Виктория Депутатова. - Поэтому мы стараемся вообще от этой темы уходить. Я и наше издательство поддерживаем Россию, но наша газета рассказывает в основном о том, что происходит в Испании. Мы пишем про ситуацию с рублем и евро, у нас есть эксперт, освещающий экономические темы, но мы не публикуем материалов про Донбасс. Во-первых, потому что это не входит в наш формат, а во-вторых, не хотим подогревать взаимную неприязнь. Мы стараемся уважительно относиться к представителям всех народов, потому что большинство людей из русскоговорящей диаспоры переехали в Испанию задолго до начала конфликта и отношения между ними всегда были лояльные. - Что думают о России в Испании? В связи с санкциями и непростой политической обстановкой? - Испанцы после начала конфликта узнали, что такое Крым и где он находится. Тут есть такой момент: для нас что жители Барселоны, что Тенерифе — это все испанцы. Для них аналогично: Украина, Казахстан, Литва, Грузия, вообще регионы, где знают русский язык — это все русские. Поэтому испанские жители держатся в стороне от политики. Но однажды у нас прошла информация, что российское правительство в лице Путина якобы хочет оккупировать части прилегающих территорий. Спустя какое-то время испанские СМИ сообщили, что это все не так. Даже по ТВ прошли интервью с жителями Крыма о том, что те хотят проживать в России и с таким посылом, что народ имеет право выбирать, где жить. Сама же я думаю, что Российская Федерация ведет правильную политику, а Путин — великий правитель. Мне нисколько не стыдно на нашу страну. - Нет ли на вас давления как на представителей российских СМИ? И вообще, как обстоят в Испании дела со свободой слова? - В Испании журналист свободен в выражении своего мнения. И мы не чувствуем какого-то давления. Там, как и в России, политиков высмеивают на все лады по телевидению. И, в принципе, говорить можно свободно. Естественно, призывы к революции никто не оценит. Но вообще, критиковать политиков — любимое занятие испанцев. Когда был Сапатеро у власти, все осуждали его политику, многие считали, что социализм разрушает страну. Сейчас у власти Рахой, теперь критикуют его. - Большая ли в Испании русская диаспора? - Да, большая. И значительный поток российских туристов, несмотря на колебания валют и политические проблемы. В некоторых местах даже создается впечатление, что ты в Сочи — всюду соотечественники и русская речь. Это приятно. Вообще, русских в Испании очень любят и уважают. Могу сказать по своему опыту, что никакого притеснения по национальному признаку там нет.

    Автор: Диана Колобаева
    Включить уведомления в Вк
    Новости партнёров
    Загрузка...
    Читайте также
    Закрыть
    Нажмите "Сохранить", чтобы читать "РИА ФАН" на главной ЯндексаСохранить
    Популярное на сайте
    Читайте нас в соцсетях