Sky News: президент США Байден спутал название команды по регби с осуждаемой в Ирландии организацией

Sky News: президент США Байден спутал название команды по регби с осуждаемой в Ирландии организацией

Американский президент Джо Байден сделал «крайне неудачную» оговорку во время выступления в баре The Windsor, расположенном в ирландском городе Дандолк. Подробностями поделился телеканал Sky News.

Как стало известно, глава государства решил рассказать собравшимся о своем дальнем родственнике — бывшем регбисте Робе Кирни. В 2016 году спортсмен в составе сборной Ирландии впервые обыграл новозеландскую команду, получившую от болельщиков прозвище «Олл Блэкс» (All Blacks).

Однако, попытавшись использовать это «народное» название, хозяин Белого дома совершил ошибку. Политик употребил фразу «Черно-пегие» (The Black and Tans), которая относится к осуждаемой местными жителями военизированной организации. Ее члены жестоко боролись с противниками английских властей во время конфликта 1919–1921 годов.

«(Роб Кирни) был чертовски хорошим регбистом и обыграл "Чёрно-пегих"», — заявил Байден, прибывший в Ирландию с рабочим визитом.

До этого президент США посетил город Белфаст, где встретился с британским премьер-министром Риши Сунаком. При этом американский лидер проявил неуважение к представителю Лондона, оттолкнув его от себя.