Спектакль с актрисой Чулпан Хаматовой в Новом рижском театре официально отменили с формулировкой «творческая неудача». Однако вскрылась тайная причина, по которой постановку решили не показывать зрителям.
Хаматова должна была играть в спектакле Gogolis. Nature Morte по пьесе Николая Гоголя «Старосветские помещики». Однако перед финальной репетицией худрук Нового рижского театра Алвис Херманис принял решение отменить постановку.
Сбежавшая из России актриса учила текст для спектакля на трех языках: русском, латышском и украинском. Источник в Риге говорит, что основная роль в постановке по Гоголю отводилась украинскому. По словам инсайдера, это очень не понравилось украинской стороне.
Украинцы посчитали ход с языком неоправданным, поскольку Гоголь писал на русском. Хаматову же назвали пророссийской актрисой. Поговаривали, что в это дело вмешался даже МИД Украины.
«Все знают, что Херманис пришел на прогон за три дня до премьеры. И вроде как под давлением людей с украинской стороны сначала хотел спасти положение — убрать украинский и заменить его латышским», — приводит слова источника «МК».
Однако Хаматова не смогла бы выучить столько текста на латышском за три дня, поэтому спектакль закрыли. По словам источника, в театре всем запретили говорить об этом.