Знаменитый режиссер Эльдар Рязанов изначально видел Алису Фрейндлих в роль Нади в своей культовой кинокомедии «Иронии судьбы или с легким паром».
Находясь под впечатлением гениальной игры Фрейндлих в своей картине «Служебный роман», Рязанов планировал снять ее и в новой комедии. Но первые кинопробы не заладились, так как Фрейндлих никак не могла перевоплотиться в мягкую романтичную Надю. Рязанову пришлось искать новую кандидатуру, сообщает «Вечерний курьер».
То, что требовалось для типажа Нади Рязанов позже нашел в Барбаре Брыльской, которая действительно сумела передать необходимую палитру лирических красок, вызвавших такую всенародную симпатию и любовь у зрителей.