Шедевры советского кинематографа всегда являлись неисчерпаемым источником крылатых выражений. Не стала исключением и комедия режиссера Александра Серого «Джентльмены удачи».
В одной из сцен главный герой картины в исполнении Евгения Леонова произносит фразу: «Нехороший человек — редиска!». Как выяснилось, ее авторы фильма позаимствовали у Владимира Ленина.
«Ленин назвал не то [Льва] Троцкого, не то [Георгия] Плеханова «редиской», потому что он был красный сверху, а белый внутри», — рассказали в документальном проекте «Джентльмены удачи. Интересные факты о фильме».
Как сообщает «Вечерняя Москва», значения других слов, таких как «сарделька» и «моргалы», были придуманы уже самими авторами картины. Использовать настоящие тюремные выражения режиссер не захотел, поскольку боялся, что они не уйдут в народ.