Российские актеры ответили на вопрос, сможет ли зарубежный ремейк культовой советской картины «Ирония судьбы, или С легким паром!» режиссера Эльдара Рязанова превзойти оригинал.
Звезда сериала «Вампиры средней полосы» Юрий Стоянов акцентировал внимание на том, что ремейк под названием «Ирония судьбы в Голливуде» снят, прежде всего, для западной аудитории. Иностранцы не вкладывают сакральный смысл в оригинальный фильм Рязанова, как это делают россияне, именно поэтому успех повторить не удастся.
Актриса Елена Проклова подчеркнула финансовую выгодность ремейков и объяснила, почему подобные картины – «беспроигрышный вариант».
«Люди, которые вкладывают в это деньги, прекрасно понимают, что практически любой человек хочет посмотреть: а получится у них или нет? То есть посещаемость в любом случае будет высокой, и они оправдают свой риск», – приводит слова Прокловой Teleprogramma.pro.
Валентина Рубцова на вопрос об успехе ремейка Марюса Вайсберга ответила лаконично: «Лучшее – враг хорошего». По ее мнению, именно версия Рязанова и является «лучшей». Исходя из этого, актрисе неинтересно смотреть на слабую картину.
Отметим, премьера «Иронии судьбы в Голливуде» состоится в России 8 сентября. Ленту снял Марюс Вайсберг – режиссер таких популярных лент, как «Гитлер, капут!» и «Бабушка легкого поведения».