«Путина дочь»: женщина из России собирается рассказать чилийцам правду про СВО

«Путина дочь»: женщина из России собирается рассказать чилийцам правду про СВО

Ольге Миловой 41 год. Она уже 17 лет живет в Чили и учится на 4 курсе юридического факультета Католического Университета в городе Вальпараисо (UCV). Ольга согласилась рассказать специальному корреспонденту Федерального агентства новостей о том, почему хочет запустить собственный Telegram-канал, почему собирается писать в нем о российской истории и событиях на Украине, а также почему в Чили ей придется при этом «плыть против течения».

ФАН: Расскажите пожалуйста о своем проекте.

Ольга Милова: Это Telegram-канал, который я буду вести на испанском языке. Название я для него придумала довольно провокационное: Hija_de_putin — то есть буквально, «дочь Путина», но тут игра слов, поскольку у испаноязычных это будет созвучно выражению «hija de puta» — «стерва».

«Путина дочь»: женщина из России собирается рассказать чилийцам правду про СВО

Благодаря американской пропаганде Путина в Чили слишком многие считают «главным злодеем». И соответственно, тот, кто защищает российскую политику, тоже будет записан в злодеи — или во что похуже. Но меня это не пугает. У меня есть определенная гражданская позиция, и я готова объяснить моим подписчикам, почему я её заняла.

— Контент будет ориентирован именно на чилийцев?

— Чилийцев, других латиноамериканцев… На испаноязычную аудиторию в целом.

— И вы считаете, что со стороны этой аудитории есть запрос?

— Да. Даже те граждане, которые толком не знают, где находится Украина, время от времени испытывают смутное ощущение, что не все так просто, и крупнейшие СМИ пытаются сделать из них идиотов. А фундаментальной информации в доступе нет. Обзоры в прессе и по телевизору ограничиваются оценочными суждениями по мотивам репортажей CNN и BBC, — никакими экскурсами в историю конфликта даже и не пахнет.

«Путина дочь»: женщина из России собирается рассказать чилийцам правду про СВО

И вот люди начинают меня расспрашивать. Вернее, интересующиеся делятся на две группы: первая сразу желает спорить и начинает с захода «Россия — террорист». Люди во второй группе реально хотели бы что-то понять и при этом ведут себя уважительно, но оперирует штампами. Вопрос ставят приблизительно так: «Как ты думаешь, Ольга, хорошо ли это, когда одна страна нападает на другую?!» Я в начале запасалась терпением и начинала объяснять… Но терпение закончилось, и теперь, чтобы ответить всем скопом, я буду писать об этом в своем Telegram-канале.

— Что именно вы будете писать?

— Переводить на испанский материалы из альтернативных источников или делать выжимки, если статья длинная… Длинное никто читать не будет. Придется резюмировать.

— Вы так давно живете далеко от России… Каково ваше личное отношение к СВО и как оно сформировалось?

— Если прямо совсем кратко — то я ее поддерживаю. Если бы я сама была главнокомандующим, то на месте Владимира Владимировича поступила бы также. Он был исключительно последователен в принятии решений и в итоге действует в интересах населения России, — а также этнических русских на Украине. Ему не оставили другого выхода.

«Путина дочь»: женщина из России собирается рассказать чилийцам правду про СВО

При этом я, конечно же, за мир, и в России уже действительно давно не живу. Но в последние месяцы постоянно копаюсь в исторической литературе и нахожу все больше подтверждений своей позиции. Россия не Европа, у неё действительно свой путь. И, возможно, своя «демократия».

— Что пишут о событиях на Украине чилийские СМИ?

— На эту тему вещает в основном кабельное телевидение, которое терпеть не могу — испаноязычные редакции CNN и BBC. Крутят какие-то совершенно постановочные киношки о «русских зверствах», явно снятые не прохожим на телефон, а несколькими камерами с профессиональной оптикой и навыками. Ракурс такой, ракурс сякой — с улицы так не снимешь.

Местные каналы за ними всё повторяют слово в слово. Иногда с умным видом вещает какой-нибудь якобы знаток истории, нещадно перевирая исторические факты — например, тут очень популярно мнение, что Вторую Мировую войну выиграл не Советский Союз, а США. А СССР, якобы, «вначале» вообще был заодно с Гитлером, и под это дело оккупировал страны Прибалтики…

С печатными СМИ ситуация не лучше. Самые крупные газеты — «Эль-Меркурио», «Ла-Терсера» — имеют очевидную проамериканскую ориентацию. Ну и за Испанией, конечно, повторяют. А Испания сейчас даже на фоне других европейских стран выделяется ярко выраженной антироссийской позицией.

«Путина дочь»: женщина из России собирается рассказать чилийцам правду про СВО

— Сталкивались ли вы с русофобией в Чили?

— Нет, на себе я ее никогда не чувствовала. Обычные чилийцы ведут себя очень тактично. Спрашивают, все ли в порядке у родных. Есть ли члены семьи на Украине. Потом меняют тему.

— Вот вы учитесь в университете. Что про СВО на Украине говорят ваши однокурсники? Какова вообще позиция молодежи на эту тему? В США, например, прошли социологические опросы, и результат всех удивил: 31% опрошенных «миллениалов» одобряет Путина, и еще столько же — Мадуро в Венесуэле.

— Как ни странно, но в студенческой среде — по крайней мере, среди юристов — конфликт на Украине как-то не обсуждается. Вернее, меня никто из однокурсников никогда не спрашивал. Юристы заняты внутренними проблемами Чили, которых, как вы знаете, сейчас более, чем достаточно. Например, такой же недавний студент юрфака внезапно стал президентом и теперь собирается менять конституцию… Нет, вру. Пара однокурсников меня как-то про спецоперацию спросили. И еще один преподаватель с кафедры международного права.

«Путина дочь»: женщина из России собирается рассказать чилийцам правду про СВО

— А в университете тоже учат, что во Второй Мировой войне победили США?

— Мы этой темы пока не касались, но если учесть, что тут весьма популярна именно американская историческая школа, то, надо полагать, так оно и есть. По крайней мере, когда в 2014 году на семинарах обсуждалось международное положение, использовался термин «аннексия Крыма». Так или иначе, Восточная Европа слишком далеко, и поскольку тамошние проблемы напрямую чилийцев не касаются, то и особенного интереса не вызывают.

— То есть, антироссийские санкции вас никак не затронули?

— Нет, конечно затронули. Но именно эта тема в СМИ особенно не педалируется. Очень подорожало топливо — а за ним и все остальное. Литр бензина в феврале был 800 песо (0,85 доллара), а сейчас уже 1300 (1,40 доллар). Когда заливаешь полный бак — ого-го как ощущается. Масло растительное (оно импортное) подорожало в три раза.

«Путина дочь»: женщина из России собирается рассказать чилийцам правду про СВО

— Как отразилось происходящее на Украине на жизни русскоговорящей диаспоры в Чили?

— Как везде, наверное. Многие между собой переругались. Появилась та самая русофобия, которая не наблюдается со стороны чилийцев. Причем русофобами стали выходцы с постсоветского пространства, которые в Чили живут не первое десятилетие. Это очень печально.

Вот был случай. Есть у нас тут выездной парикмахер, который работает именно с особенностями славянских волос. Я у него обслуживалась не первый год, он ко мне приезжал, мы общались, по полдня проводили вместе. В последний раз он меня красил в первую неделю марта. А это процесс долгий: пока он мной занимался, я включила русскоязычный новостной канал — Соловьёва, кажется. И вот после этого он перестал отвечать на мои сообщения и вообще заблокировал. Потом я узнала, что теперь он работает только с украинками.

— Учитывая проамериканскую позицию Чили, как вам кажется, какое место занимает страна в системе мироустройства, которую США заготовили для нынешнего международного сообщества?

— Чили будет делать то, что ему укажут. Тут же колониальное мышление. Ресурсов собственных практически нет. Чтобы выжить, в последние десятилетия использовалась стратегия заключения договоров о свободной торговле — в первую очередь, с США и ЕС.

«Путина дочь»: женщина из России собирается рассказать чилийцам правду про СВО

— А как же новый чилийский президент, Борич? Недавний студент-юрист? Он же социалист.

— А что – Борич? У власти уже был один социалист в начале 1970-х годов, Сальвадор Альенде. Его убили. Так что Боричу деваться некуда, будет делать, что скажут. Такова традиция, если угодно.

— Сложно вам будет при таких исходных продвигать свой канал?

— Нормально. На самом деле, самая главная проблема – это нехватка времени. Надо учиться, работать, плюс у меня трое детей-школьников. Но планирую уже вскоре начать запускать контент. Наработки есть.