Британское военное ведомство испытывает трудности с обеспечением достаточным количеством переводчиков военнослужащих ВСУ, прибывших в страну для обучения, пишет Inews.
В публикации говорится, что в соцсетях появилась реклама, свидетельствующая о дефиците переводчиков, потребность в которых останется высокой до конца текущего лета. Эту информацию подтвердил глава британского бюро по трудоустройству Worldwide Language Resources (WLR).
«Агентство даже не могло сказать, где находятся учреждения, в которых проходит обучение. Вы должны были взять на себя обязательства отправиться туда, куда вас направят», — рассказал один из соискателей.
В британском военном ведомстве заявили, что все лингвисты, которые работают в рамках программы подготовки солдат украинской армии, должны иметь, как минимум, второй уровень навыков перевода в соответствии со стандартами НАТО.