Лента новостей
Поиск
loop
Украина
МИД Украины оправдал Порошенко, предложившего Путину "забрать Донбасс"

МИД Украины оправдал Порошенко, предложившего Путину "забрать Донбасс"

14:30  6 Апреля 2015
225

Евгений Перебийнис

Киев, 6 апреля. Пресс-секретарь МИД Украины Евгений Перебийнос объяснил, в чем различие звучания фразы про Донбасс, которую Порошенко якобы произнес Путину. Ее смысл на украинском звучит совсем не так, как на русском языке. Как пояснил Перебийнос, в Минске Петр Порошенко мог порекомендовать Владимиру Путину убираться из Донбасса. Не подтверждая и не опровергая факта, была ли произнесена эта фраза на самом деле, он поясняет различие звучания похожих слов в украинском и русском языках. "Забирайтеся з Донбасу" не означає "забирайте Донбас", а зовсім навіть навпаки», - пишет Перебийнос в Twitter. По-русски это означает примерно следующее: «Убирайтесь из Донбасса» не означает «забирайте Донбасс», а как раз совсем наоборот». Напомним, ранее некоторые СМИ опубликовали выдержку из закрытой беседы Владимира Путина с предпринимателями, во время которой он рассказал о своей беседе с Порошенко в Минске. По словам журналистов, которые ссылаются на неназванный источник, Порошенко якобы предлагал российскому президенту «забрать Донбасс» в состав России. Позднее пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заявил, что не собирается комментировать то, что придумал кто-то. На самом деле, сказал Песков, слова президента были совсем другими. Об этом же позднее заявил и председатель Российского союза промышленников и предпринимателей Александр Шохин.

Алексей Громов
Новости партнеров
mediametrics