Сан-Паулу, 3 февраля. Жители региона перестали искать собственную идентичность и обратили взор на Запад, считает директор центра перевода филологического факультета университета Сан-Паулу Елена Васина.
По ее словам, Латинская Америка ХХ века была обязана своим художественным языком великолепной литературе, однако мода на левую идею со временем улетучилась. Кроме того, специалист
рассказала
и о специфике современного латиноамериканского искусства в интервью газете «Культура». Васина отметила, что творчество в регионе достаточно интернациональное. Это, скорее, особенность современного искусства. Сейчас авторы общаются на одном языке, а искусство понятно каждому.
«Я не вижу такого, что было характерно для Латинской Америки двадцатых годов двадцатого века, когда художники искали национальную идентичность», - сказала она.
Сейчас латиноамериканские фильмы смотрят по всему миру. В этих картинках повествуют о региональных проблемах, но их можно спроецировать на все человечество, подытожила она. Что касается Соединенных Штатов, то они стали для жителей региона своеобразной мечтой. Однако протест против культурной колонизации продолжает нарастать, продолжила специалист.
«При этом у всех небогатых людей есть «мечта Золушки» - каким-то образом пробраться в Штаты и там стать миллионером. Когда они узнают, что минимальная зарплата в США от 7,5 до 10 долларов в час, у них сносит крышу».
Сейчас Латинская Америка
проблемы с закупкой вакцин от коронавирсной инфекции. Правительства стран считают, что альтернативой западной станет российская вакцина, которая уже показала свою эффективность.