62 года назад, 29 марта 1959 года, в прокат вышел легендарный фильм «В джазе только девушки» режиссера Билли Уайлдера с волнующей красавицей Мэрилин Монро в главной роли, который по сей день остается в числе любимых картин у киноманов всего мира. ФАН рассказывает о подробностях съемки знаменитой киноленты, приводит интересные факты и объясняет, как искрометная комедия повлияла на развитие кинематографа 60-х годов XX века.
Мужчины учились ходить в платьях и на каблуках
«В джазе только девушки» - не единственный в своем роде: сценарий музыкальной комедии был создан по мотивам французского фильма Ришара Поттье «Фанфары любви» 1935 года и его одноименного ремейка 1951 года, снятого Куртом Хоффманом в Германии. По сюжету два музыканта вынуждены скрываться в женском обличье от преследующих их гангстеров. Действия фильма разворачиваются в США во времена сухого закона. С актерами режиссер Билли Уайлдер определился только за месяц до старта съемок. Так, крепкие мужчины Тони Кертис и Джек Леммон, которых отобрали на роли саксофонистки Джозефины и контрабасистки Дафны, с профессиональным подходом к делу в короткие сроки изучили женские тонкости и повадки. Чтобы лучше вжиться в образы женщин, Кертис и Леммон в свободное от съемок время носили платья, красились, ходили на каблуках и вырабатывали девичью плавную походку. Чтобы помочь совсем неженственным актерам, создатели фильма даже пригласили трансвестита - известную танцовщицу Барбетту. После тщетных попыток научить Леммона женскому искусству, раздосадованный Барбетта через неделю покинул киностудию. Преобразившись в женщин, актеры устроили проверку в женском туалете. Они, задающиеся вопросом, узнают ли в них мужчин, подошли к зеркалам и начали подкрашивать губы и глаза. Ни у одной из женщин в съемочном павильоне накрашенные мужчины в платьях не вызвали подозрений.
Мало кто знает, что изначально «В джазе только девушки» должен был быть цветным фильмом. В контракте главной звезды Мэрилин Монро, которая сотрудничала со студией Fox, было прописано, что она снимается только в цветных картинах и не приемлет черно-белые. Режиссер, хоть и был согласен на цвет, но отдавал предпочтение старому кино, тем более сценарий под дерзкую, гангстерскую картину требовал стилизовать фильм в черно-белых оттенках. Последней каплей отказа от цвета стало то, что грим, накладываемый на Кертиса и Леммона, смотрелся тяжеловесно и не придавал им ни капли женственности, а их лица из-за обилия макияжа приобретали в кадре зеленый оттенок. Уайлдер черно-белым результатом остался доволен. Он отмечал: «Не идеально, но приемлемо: вы же в конце концов мужики, которые только притворяются женщинами... Больше ничего не меняйте. Так и будем снимать...» В тот момент воодушевленный режиссер понял, что фильм точно не будет цветным. Он сумел обойти контракт Монро, объяснив ей, что в цвете «размалеванные мужчины в платьях будут похожи не на женщин, а на сумасшедших геев». Актриса увидела неудачный цветной вариант и дала согласие на черно-белые съемки.
Невыносимая Мэрилин
Изначально на роль душечки Ковальчик Уайлдер утвердил другую красавицу - актрису, певицу и танцовщицу Митци Гейнор, но позже заметил Монро. Участвовать в съемках Мэрилин согласилась только после того, как продюсер Гарольд Мириш предложил ей 10% от общей суммы кассовых сборов. Гейнор до конца надеялась, что Монро сорвет съемки и ее заново пригласят на работу. Коллегам по съемкам действительно пришлось с Мэрилин несладко: актриса много капризничала, опаздывала на съемки на 2-3 часа, распивала алкоголь и подолгу отказывалась выходить из гримерной, а также с трудом запоминала тексты и не учила их совсем. Например, в прощальном телефонном разговоре Ковальчик по движениям глаз девушки видно, что актриса читала свои строки прямо с доски за кадром. Мэрилин кажется бесподобной на экране, но хорошему результату иногда предшествовало бесконечное количество дублей. Монро потребовалось 47 дублей, чтобы правильно произнести: «Это я, Душечка», - вместо этого она говорила: «Душечка, это я», - или: «Это, Душечка, я». После 30 дублей режиссер не выдержал и написал эту фразу на доске, даже тогда девушка справилась далеко не сразу. Многие связывают поведение Монро с психическими расстройствами и тяжелой депрессией актрисы. Кроме того, во время съемок Монро была беременна, поэтому при производстве рекламной продукции для фильма вместо Мэрилин снимались дублерши Эвелин Мориарти и Сандра Уорнер. За основу брали фотографии их фигур, к которым с помощью монтажа приделывалась голова Мэрилин. После съемок Уайлдер, критиковавший Монро на протяжении создания фильма, не пригласил актрису на прощальную вечеринку.
«Мы словно летели на самолете, а посреди полета выяснилось, что на борту - сумасшедший», - говорил он.
Интересные факты
Знаменитая и остроумная цитата «У каждого свои недостатки», завершающая гангстерскую историю, появилась совершенно случайно. Когда сценарист Ай Эй Эл Даймонд обсуждал финал фильма с режиссером, он произнес эту фразу, после чего Уайлдер решил завершить ею фильм. В штате Канзас прокат фильма был ограничен, так как переодевание мужчин в женщин было «слишком возмутительным для жителей штата». В 2017 году по версии BBC «В джазе только девушки» был признан лучшим комедийным фильмом за всю историю кинематографа. В Советском Союзе фильм был сокращен на 17 минут и вышел на экраны только через 7 лет после премьеры в США, 22 августа 1966 года. Это был единственный фильм с участием Мэрилин Монро, который показали советскому зрителю.
Пробы на роль Душечки проходили знаменитые актрисы Элизабет Тейлор и Одри Хепберн, но удача не улыбнулась им в тот раз. Кинокартина «В джазе только девушки» заслуженно вошла в золотой мировой фильмофонд. Ранее ФАН писал об американской эпатажной певице Леди Гаге, которая
свой профессиональный творческий путь с выступлений в клубах.