Вашингтон, 27 января. Американский писатель Чак Паланик положительно оценил альтернативную концовку в китайской версии экранизации его романа «Бойцовский клуб».
По словам автора культового произведения, китайская версия финала оказалась ближе к тому, чем в действительности заканчивается книга. По его словам, в некоторых странах, режиссеры которых брались за адаптацию, финальную сцену делали похожую на ту, что поставил Дэвид Финчер.
«Ирония в том, что, в отличие от финала Финчера, который был более зрелищным в визуальном плане, китайцы изменили концовку фильма таким образом, что привели ее почти в полное соответствие с финалом книги. То есть в каком-то смысле они приблизили фильм к книге», - пояснил Паланик в беседе с TMZ, одобрив финальную сцены фильма.
В китайской версии картина заканчивается титрами. В них говорится, что правоохранительные органы разгадали план преступников и предотвратили взрыв бомбы. Тайлер Дерден после суда отправлен в психиатрическую больницу.