Израильские ученые расшифровали «проклятия Моисея» со свинцовой таблички

Израильские ученые расшифровали «проклятия Моисея» со свинцовой таблички

Свинцовая табличка была найдена в ходе просеивания на библейской горе Гевал. На ней присутствует надпись на иврите, содержащая десять проклятий.

Обнаружить артефакт удалось в 2019 году. Он выполнен в виде свинцового амулета, который известен как defixio или табличка с проклятиями. Автором находки стал глава Института археологических исследований Библейской семинарии в Кэти Скотт Стриплинг.

Ученым только недавно удалось расшифровать текст на табличке. Слово «проклятие» в нем упоминается десять раз, а слово «Яхве» — дважды.

«Проклят, проклят, проклят — проклят Богом Яхве, ты умрешь, проклят, проклят, ты непременно умрешь, проклят Яхве проклят, проклят, проклят», — говорится в дословном переводе.

Исследователи связали эту надпись с одним из фрагментов Ветхового Завета. Речь идет об отрывке, в котором говорится о поручении Моисея левитам вести народ в Израиль с вершины горы Гевал. В это время они должны были говорить людям 11 проклятий, среди которых «Проклят человек, который оскорбит отца или мать», «Проклят человек, который передвинет межевой камень ближнего своего», «Проклят человек, который собьет слепого с пути», «Проклят человек, который откажет в правосудии чужеземцу, сироте или вдове» и другие.

Ученые Массачусетского университета ранее установили причину переселения викингов из Гренландии в начале XV века. Они предполагают, что такое решение могло быть обусловлено засухой.