Поиск
Лента новостей
Лента новостей
Закрыть
Происшествия
Военный вертолет США разбился у побережья Гавайев
Общество
Депутаты хотят вернуть Украине название «Малороссия»
Следующая Новость
Загрузка...

    Нажмите CTRL + D, чтобы добавить в закладки эту страницу.

    Депутаты хотят вернуть Украине название «Малороссия»

    14:49  4 Июля 2014  /обновлено: 4:39  28 Октября 2015
    389

    В Государственной Думе РФ родилось новое предложение: вернуть Украине историческое название Малороссия. С такой инициативой выступил депутат от ЛДПР, заместитель главы Комитета Госдумы по науке и наукоемким технологиям Михаил Дегтярев. Об этом в пятницу, 4 июля, пишут «Известия». Дегтярев направил соответствующее обращение в Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, который является регулятором русского языка. Как сообщает издание, в распоряжении которого имеется данный документ, депутат просит вернуть традиционному русскому термину «Малороссия» официальный статус для обозначения Республики Украина. Дегтярев предлагает, чтобы термин «Малороссия» имел такой же статус, как и существующее общепризнанное международное название «Украина». Парламентарий просит Институт изучить всё, что касается употребления термина «Малороссия» в русском языке, и дать свои рекомендации, а также, в качестве регулятора, определить официальную позицию по этому вопросу. В исторической справке Дегтярев указывает, что территория нынешней Украины в российском государстве с XIV века традиционно назывались Малой Русью и Малороссией. По словам депутата, это название, также как и обозначение жителей, населяющих эти земли, «малороссами», просуществовало вплоть до Октябрьской революции, после которой началась так называемая «украинизация» этих земель. «Украиной называть русскую землю Малороссии несправедливо, но если уж очень кому-то хочется, то нужно хотя бы возродить старинное название — Малороссия. Для уравнивания статуса этих двух терминов — «Украина» и «Малороссия» — мною и было направлено обращение в Институт русского языка, который регулирует эти вопросы, — заявил Дегтярев. — Понятие «Малороссия» должно активно использоваться наравне с термином «Украина». Начать нужно политикам и журналистам, а потом и общество подхватит». Для справки: депутат от ЛДПР Михаил Дегтярев не является профессиональным филологом или историком. Он окончил Самарский аэрокосмический лицей, а затем Самарский государственный аэрокосмический университет (факультет двигателей летательных аппаратов). Также парламентарий получил дополнительное юридическое образование. В Институте русского языка Федеральному агентству новостей отказались комментировать инициативу Дегтярева, сославшись на то, что вопросами переименований государств занимается только МИД. Также в приемной директора института отказались подтвердить даже факт получения подобного письма. Также категорически отказалась от комментариев по этому поводу один из ведущих специалистов в России по русскому языку – президент Санкт-Петербургского Государственного университета Людмила Вербицкая. «Вы по русскому языку ко мне обращайтесь, а по поводу переименований – есть другие люди, которые занимаются этими вопросами», - ответила она. Вряд ли предложение Дегтярева направлено на то, чтобы потрафить украинским соседям. Об этом корреспонденту ФАН заявил историк-краевед Алексей Ерофеев, автор идеи называть один из районов Санкт-Петербурга «Ленинградским». «Вы знаете, в определенном смысле это звучит как провокация, потому что надо, чтобы сначала на Украине наступил мир. А потом уже заниматься этим вопросом, - заявил историк корреспонденту ФАН. - Я считаю, что менять сейчас название страны, которая считается самостоятельным суверенным государством, Россия не вправе. Вот если бы Украина входила в состав России, как это было в Советском союзе, тогда это можно было бы наверно рассматривать». Впрочем, в названии «Малороссия» историк ничего странного или неподходящего не видит. «Мы действительно называли Украину Малороссией, но название «Украина» всё равно, так или иначе, использовалось. Вспоминаем Гоголя: «тиха украинская ночь». Другое дело, что название Украина до революции было неофициальное, официально использовалось название Малороссия. Но пока Украина остается независимой, мы не имеем права, я считаю менять ее название. А сами мы можем называть ее Малороссией, никто нам этого не запретит», - сказал Ерофеев. В принципе историку эта идея не претит – он вполне допускает, что Россия и Украина рано или поздно снова будут вместе, и тогда к вопросу названия можно будет вернуться. «Может быть, в дальней перспективе, когда мы снова будем вместе (а я считаю, что все три наши славянские государства – Белоруссия, Украина и Россия должны быть вместе, в едином государстве, или это будет какое-то федеральное государство), слово «Малороссия» может прижиться, наравне с Украиной. Конечно, название Малороссия может вполне использоваться. Малая Россия, Белая Россия и Великая Россия... Великая – не потому, что она самая великая среди всех – Великая в смысле большая. Потому что слово «Великая» раньше использовалась в значении «большая». По поводу того, как сегодня на Украине отнесутся к подобным «филологическим штудиям» с переименованием, историк никаких иллюзий не строит. «Мне кажется, они отнесутся к этому отрицательно. Потому что, когда у них идет война и льется кровь, а мы за них решаем, как им называться… у меня, например, это вызвало бы отторжение», - сказал Алексей Ерофеев. Надо сказать, вокруг названия «Малороссия» уже было сломано немало копий. Так, знаменитый киевский ученый-славист Андрей Стороженко в 1918 году написал брошюру «Малая Россия или Украина?», которая была, как раз, посвящена этому вопросу. В статье «Малая Россия или Украина» Стороженко пытался доказать, что «украинская идеология» своими корнями вросла в польскую почву. По убеждению автора, слово «украина» с давнего времени использовалось в русском и польском языке в значении пограничья, приграничной местности или области, но после мирного договора 1686 года поляки всеми силами пытались вытеснить слово «Малороссия»: «затереть самое имя Малой России в своих пределах и заменить его именем Украины». С мнением Стороженко был согласен и общественный деятель и публицист Василий Шульгин. Шульгин, уже, будучи в эмиграции, назвал работу Стороженко «бесстрашным рассказом о полонизации Руси под видом "украинизации». Вот еще одна цитата на эту тему из работы Стороженко: «Украинцы» — это особый вид людей. Родившись русским, украинец не чувствует себя русским, отрицает в самом себе свою «русскость» и злобно ненавидит все русское. Слова: Русь, русский, Россия, российский — действуют на него, как красный платок на быка. Без пены у рта он не может их слышать. Но особенно раздражают «украинца» старинные, предковские названия: Малая Русь, Малороссия, малорусский, малороссийский. Слыша их, он бешено кричит: «Ганьба!» («Позор!»). Это объясняется тем, что многие из «украинцев» по тупости и невежеству полагают, будто бы в этих названиях кроется что-то пренебрежительное или презрительное по отношению к населению Южной России». Елена Янкелевич

    Автор: Алексей Громов
    Загрузка...
    Triangle Created with Sketch.
    Закрыть
    Нажмите "Сохранить", чтобы читать "РИА ФАН" на главной ЯндексаСохранить
    Популярное на сайте
    Читайте нас в соцсетях