"Крымнаш", "ватники" и "укропы": языковые итоги года

"Крымнаш", "ватники" и "укропы": языковые итоги года

30.12.2014 17:19
877

Крымнаш - один из главных мемов 2014 года

Крымнаш - один из главных мемов 2014 года «Словарь года» – так называется группа Facebook, в которой пользователи сети вот уже третий год выкладывают слова и выражения, характеризующие текущий год. Побеждает та лексическая единица, которая набирает больше всего "лайков". Словарь этот пополняется каждый день. А куратор группы - лингвист, главный редактор портала «Словари XXI века» Алексей Михеев ежемесячно подводит промежуточные итоги - составляет список слов-лидеров месяца. По итогам года формируется своего рода словарь с комментариями, толкованиями, историческими справками, когда и как родился тот или иной неологизм. Большинство филологов называют эти лексические конструкции мемами. В 2014 году безусловным победителем стало существительное «фейк». Оно опередило даже новообразование «крымнаш», ставшее результатом главного политического события прошедших 12-ти месяцев. События на Украине и вокруг нее вывели в тренды года ярких представителей языка вражды - мемы «пятая колонна» и «ватники». В этом же ряду - «бандеровцы», «национал-предатели». Дальше идут «сепаратисты» и «колорады». Ответом на них стали «правосеки», в июне - «каратели», «укропы» и «зомбированные», а также «свидомые». Замыкает шорт-лист неологизм «сперлинг» — "распилочный аналог" керлинга, отсылка к Олимпиаде. Есть и обычная бытовая лексика. Помимо «фейка» в этом году в русский язык прочно вошло слово «селфи». В декабре с подачи Центробанка неизбежно появилась «ключевая ставка». Нетрудно заметить, что список неологизмов, в основном, связан с политикой, что слова-ярлыки заменяют аргументы, а в язык возвращаются позабытые с советских времен штампы. Писатель Герман Садулаев в беседе с корреспондентом Федерального агентства новостей заметил, что не видит в новой лексике угрозы русскому языку. "Пропаганда есть, пропаганда была, пропаганда будет. Пропаганда ведётся со всех сторон, и мы неизбежно втягиваемся в эту пропаганду. Ничего страшного! Это хорошо, что у нас появляется своя контрбатарейная борьба. Недавно, несколько лет назад мы просто принимали все обзывательства и пропагандистские клише, которые навешивали на нас, в ответ же не производили ничего. Сейчас мы сами стали производить пропагандистские контр-клише. Это естественный процесс. Я думаю, большинство из этих слов будет вымыто из русского языка, они пропадут вместе с актуальностью, например, сейчас уже молодому поколению надо объяснять, что такое «варёнки». Некоторые вещи вымываются из языка, когда теряет актуальность обозначаемый ими объект, другие, наиболее удачные приобретения, остаются. С русским языком ничего страшного не происходит, это живой язык, он растёт, меняется, реформируется сам собой. Всё будет хорошо. Живой язык всегда меняется. Живой язык имеет механизмы саморегуляции. Поэтому неудачные новации сами собой исчезнут. Они не выдержат проверки временем. Но некоторые удачные языковые находки останутся, и они только обогатят русский язык. Пропагандистская лексика – тоже часть великого русского языка. Она тоже нужна. Было хуже, когда мы пользовались пропагандистскими штампами и клише, придуманными о нас во враждебных нам лабораториях", - резюмировал эксперт. Герман Садулаев - известный российский писатель чеченского происхождения, его роман «Таблетка», вышедший в 2008 году, вошёл в шорт-листы литературных премий «Русский Букер» и «Национальный Бестселлер». Ирина Смирнова

Алексей Громов
Скончался Юджин Сернан: последний землянин, побывавший на Луне
Закрыть