Даниил Гранин: Ненормативная лексика в искусстве - от художественной беспомощности

Даниил Гранин: Ненормативная лексика в искусстве - от художественной беспомощности

30.06.2014 14:57
288

В 13 городах России в понедельник проходит акция "Абанамат". Жители страны торжественно прощаются с матом. Представители творческих профессий и неравнодушные к искусству граждане собераются для коллективного чтения, прослушивания и просмотра произведений, содержащих ненормативную лексику, сообщает ИТАР-ТАСС. Как известно, с 1 июля в России вступают в силу поправки к закону о государственном языке, запрещающие использование ненормативной лексики в театре, кино, музыке и литературе. Согласно документу, в случае использования в фильме нецензурной брани выдача ему прокатного удостоверения запрещена. 30 июня, за несколько часов до вступления в силу закона, в Казани, Москве, Санкт-Петербурге, Самаре, Барнауле, Ижевске, Иваново, Нижнем Новгороде и Новосибирске поэты, музыканты, актеры смогут в последний раз без угрозы штрафа публично выразить свои мысли, используя нецензурную лексику. На прощальных вечерах вспомнят произведения искусства, где мат считается необходимым художественным приемом. Завершатся мероприятия ровно в 00:00 1 июля 2014 года минутой молчания. С вопросом об уместности применения ненормативной лексики в литературе корреспондент Федерального агентства новостей обратилась к культурологу, арт-критику Николаю Кононову. "Если люди приходят в гости, то, конечно, встречать их матом не стоит. Но если вы покупаете книгу, фильм, то там может быть всё, что угодно - это ваш выбор. Мат, безусловно, связан с жизнью языка. В этом определённая уникальность русского языка. Если всё это будет загоняться в некое подполье, это глупо. Мат является частью культуры, тут деваться некуда, есть великие произведения, великие поэты, которые без него не обходились, это Пушкин, это Барков. Мы же не будем печатать их книги с многоточиями. Хотя в академическом научном издании Пушкина вся его лексика воспроизведена", - напомнил эксперт. "Вообще мне кажется, что у Госдумы есть дела поважнее, чем принятие таких законов, это просто имитация деятельности. Это настолько несерьёзно, потому что язык сильнее всего, его невозможно ни запретить, ни продвинуть, ни опустить. Пройдитесь по улице: меня дико раздражает, когда молодые девушки матерятся, но это связано не с тем, что мат разрешён, а с тем,что они глупы и у них бедный словарный запас", - сказал арт-критик. Писатель Даниил Гранин  считает, что  в художественных произведениях можно было бы обойтись без ненормативной лексики,. "Потому что она в большинстве случаев - результат какой-то художественной беспомощности. Вся история литературы, кино, искусства говорит о том, что наши классики в XIX - XX веках обходились без этого. Толстой писал без матерщины о войне. О войне писали и другие замечательные писатели, как, допустим, Виктор Некрасов, Виктор Курочкин, Василий Гроссман, они обходились без этого, другими методами, более интеллигентными и интеллектуальными", - сказал Гранин корреспонденту ФАН. Напомним, Никита Михалков на пресс-брифинге, посвященном закрытию ММКФ, заявил, что закон о запрете нецензурной брани в кино, вступающий в силу 1 июля, нуждается в коррекции. "Закон для людей, а не люди для закона. В закон нужно, видимо, вносить какую-то коррекцию, чтобы рассматривать вопрос в каждом конкретном случае. В том случае, если это картины о войне, представить их без нецензурной лексики сложно",- сказал Михалков. "Мат - это тонкая материя, это одно из самых великих изобретений русского народа. Мат как средство выражения крайнего состояния человека - когда это война, смерть, боль - оправдан", - считает глава Союза кинематографистов РФ. Ранее против запрета мата высказался советник президента РФ по культуре Владимир Толстой. "Тотальный запрет ненормативной лексики не может считаться нормальным - бывают случаи, когда она может служить средством самовыражения художника", - считает он. С еще не вступившим в силу законом уже столкнулись кинематографисты. Так, Сергею Звягинцеву пришлось вносить изменения в награжденный в Каннах фильм "Левиафан" для получения прокатного удостоверения в России. Примечание: Слово "Абанамат" - из книги Сергея Довлатова. "...Если что-то раздражало деда, он хмурил брови и низким голосом восклицал: - АБАНАМАТ! Это таинственное слово буквально парализовало окружающих. Внушало им мистический ужас. - АБАНАМАТ! - восклицал дед. И в доме наступала полнейшая тишина. Значения этого слова мать так и не уяснила. Я тоже долго не понимал, что это слово означает. А когда поступил в университет, то неожиданно догадался. Матери же объяснять не стал. Зачем?.."

Алексей Громов
Стали известны лидеры первого тура праймериз социалистов Франции
Закрыть