Лента новостей
Поиск
loop
Весь мир
Фраза Эбботта о Путине стала главным мемом Австралии

Фраза Эбботта о Путине стала главным мемом Австралии

9:35  10 Декабря 2014
1004

Канберра, 10 декабря. Выражение премьер-министра Австралии Тони Эбботта «shirtfront», примененное в адрес президента России Владимира Путина, признано «словом года» в Австралии. Напомним, что незадолго до саммита G20 в австралийском Брисбене Эббот обещал «поговорить с Путиным в стиле shirtfront», подразумевая напряженную беседу. Само же слово shirtfront является термином австралийского футбола и означает фронтальную атаку. Поскольку спортивные термины, как правило, известны лишь ограниченному кругу болельщиков, выражение Эбботта сбило с толку даже австралийцев. Именно поэтому shirtfront в считанные дни стал самым популярным словом в Австралии, обойдя другие местные мемы, вроде «команда Австралии», «человек-булочка», «борода Неда Келли» и «трусливый прием», пишут местные СМИ. Слово так полюбилось австралийцам, что его второе, политическое, значение было включено в национальный австралийский словарь. Отметим, что несмотря на обещания жестко поговорить с Путиным Эббот принял российского лидера гостеприимно. Лидеры двух стран пожали руки, а после сфотографировались с коалами, которых к приезду участников саммита специально научили обниматься.

Алексей Громов
Новости партнеров
mediametrics