"Жесткое" выражение Эбботта в адрес Путина зафиксируют в словаре

"Жесткое" выражение Эбботта в адрес Путина зафиксируют в словаре

24.11.2014 10:55
238

Эббот и Путин

Премьер-министр Австралии Тонни Эбботт и президент РФ Владимир Путин на саммите G20 Канберра, 24 ноября. В национальном австралийском словаре английского языка с января следующего года появится новое значение слова, которое использовал премьер-министр Австралии Тони Эбботт, чтобы описать свой предполагаемый диалог с президентом РФ Владимиром Путиным на саммите G20, сообщает Ассошиэйтед Пресс. Эббот намеревался жестко обсудить с Путиным катастрофу малайзийского Boeing, используя термин shirtfront из австралийского футбола, что значит жесткий прием, когда один игрок сбивает другого, чтобы завладеть мячом. Отмечается, что в последние 10 лет это слово приобрело более широкий смысл, поэтому сетевая версия словаря The Macquarie Dictionary будет фиксировать еще одно значение слова shirtfront - выступать против кого-либо с недовольством и жалобами. Напомним, что Тони Эбботт все же оказался гостеприимным хозяином саммита. Премьер Австралии вместе с российским президентом фотографировались с коалами на руках и "очень радовались жизни".

Алексей Громов
Российские ученые работают над созданием инновационной электронной памяти
Закрыть