Лента новостей
Поиск
loop
Общество
Польских чиновников смутило отсутствие штанов у Винни-Пуха

Польских чиновников смутило отсутствие штанов у Винни-Пуха

12:07  21 Ноября 2014
355

Варшава, 21 ноября. Власти польского города Тушин, который располагается недалеко от Варшавы, запретили размещение на детской площадке изображение популярного персонажа детских книг Винни-Пуха. «Проблема этого медведя в том, что он не полностью одет», - пояснил представитель городского совета Рышард Цыха в интервью местным СМИ. Чиновник подчеркнул, что польское телевидение показывает плюшевых медведей исключительно одетыми. Отметим, что в диснеевском мультфильме Винни-Пух носит красную майку, но при этом у него нет штанов. В советской же адаптации Винни-Пух и вовсе ходит без одежды. Среди представителей польской общественности также бытует мнение, что автор сценария советского мультфильма про Винни-Пуха намеренно умолчал о намеке Алана Александра Милна о возможном поле медведя. При подготовке сценария он вырезал эпизод из книги, в котором объяснялось, что Винни — уменьшительно-ласкательная форма женского имени Уинифрид. Добавим, что советский Винни-Пух был озвучен актером Евгением Леоновым, который подарил персонажу узнаваемый хриплый голос. Таким образом «Союзмультфильм» не оставил места для сомнений относительно половой принадлежности плюшевого медведя.

Алексей Громов
Новости партнеров
mediametrics